Basic HTML-Version
Die Leiter von Generaldirek-
tion und Ressort, Abteilungen
und Ämtern hatte der schei-
dende Landeshauptmann Durn-
walder im Innenhof des Palais
Widmann in Bozen versam-
melt, um sich für die oft Jahr-
zehnte währende Zusammenar-
beit zu bedanken. „Manch einer
hat schon 1973 zu meinem Res-
sort gehört, manch einer ist erst
dazu gekommen, als ich Lan-
deshauptmann wurde, manch
einer auch später, aber allesamt
haben einen großen Anteil
daran, dass wir in den letzten
Jahrzehnten so viel bewegen
konnten“, so Durnwalder.
Vertrauen und Hilfe
Es sei nicht selbstverständ-
lich, dass Politiker und Verwal-
tung sich gegenseitig vertrauten
und unterstützen, meinte Durn-
walder, er habe aber das Privi-
leg gehabt, auf beides bauen zu
können: auf Vertrauen und
Hilfe. „Auch wenn wir sicher
nicht immer einer Meinung
waren, haben wir doch stets
dasselbe Ziel vor Augen ge-
habt.“ Den Abschied nutzte
Durnwalder, um schlicht und
einfach „danke“ zu sagen: „Sie
haben Ihren Beitrag geleistet,
dass Südtirol sich von einer der
ärmsten Provinzen zu einem
Vorzeigeland entwickelt hat“,
sagte er.
Über 9.000 Tage
Dies sei nicht immer sichtbar
gewesen, weil viel der Arbeit
der Verwaltung hinter den Ku-
lissen geschehe, aber trotzdem:
„Ich war über 9.000 Tage Lan-
deshauptmann und habe immer
mit Freude gearbeitet, weil wir
gemeinsam viel vorangebracht
haben“, so Durnwalder.
Im Namen „seiner“ Direkto-
ren verabschiedete sich Hein-
rich Holzer, langjähriger Res-
sortdirektor Durnwalders, von
seinem Chef. Der Landeshaupt-
mann habe stets versucht, sich
ein klares Bild und ein scharfes
Urteil zu bilden, habe neue Zu-
ständigkeiten und Finanzmittel
für Südtirol erschlossen und zu-
kunftsträchtige Entscheidungen
gefällt. „Die Erfolge, die Südti-
rol in den letzten Jahrzehnten
feiern konnte, sind nicht von
selbst gekommen, sondern
Früchte einer Politik der Öff-
nung und der Entfaltung des
Potenzials, das in diesem Land
steckt“, so Holzer.
POLITIK
PUSTERTALER VOLLTREFFER
JÄNNER/FEBER 2014
23
In den Wintermonaten planen ...
• 3D Vorentwurfsplanung
• Einreichungen
• Energieausweise
… im Frühling bauen ...
• Neubauten
• Aufstockungen
• Zubauten
• Sanierungen
… zu Weihnachten einziehen.
Wir verfügen über langjährige Erfahrung bei der Planung und Umsetzung
von Holzhäusern. Sowohl in traditioneller als auch moderner Bauweise.
Alle Häuser werden in kompetenter und persönlicher Begleitung gebaut –
exakt nach Ihren individuellen Vorstellungen und Wünschen.
107451
Kontakt:
Gottfried Unterrainer
Mobil: +43 (0)676/753 21 79
gottfried@holzbau-unterrainer.at
A-9951 Ainet, Schlaitenerstraße 2
Tel./Fax: +43 (0)4853/52 460
office@holzbau-unterrainer.at
www.holzbau-unterrainer.at
Leonhard Unterrainer
Geschäftsführer
B A U E N M I T H O L Z A U S D E R R E G I O N =
S I C H E R U N G D E R A R B E I T S P L Ä T Z E
Kontakt Pustertal:
Andreas Schett
Mobil: +43 (0) 676/777 30 79
schett@holzbau-unterrainer.at
Philosophischer Abschied
von „seinen“ Leuten
„Alles hat einen Anfang und ein Ende“, meinte der scheidende Landes-
hauptmann Luis Durnwalder ungewohnt philosophisch am 7. Jänner beim
Abschied von den Leitern der Abteilungen und Ämter.
LH Durnwalder inmitten seiner Spitzenbeamten.
Fotos: LPA/DiKOM