Basic HTML-Version
23. DEZEMBER 2013
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
IMPRESSUM
I M P R E S S U M
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich 5 % Wer-
beabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungs-
weise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2013): Inland € 72,80,
Studenten-
abonnement:
€ 41,60 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter www.osttiroler-bote.at/impressum
O
BERKÄRNTNER
O
BERKÄRNTNER
b
n
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
, 9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510, E-Mail:
redaktion
@
osttirolerbote.at,
sportredaktion
@osttirolerbote.at,
inserate
@
osttirolerbote.at,
abo
@osttirolerbote.at,
satzstudio
@osttiroler-
bote.at,
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer, Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter.
Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahres-
abonnement
(ab 1. 1. 2013): Inland € 72,80,
Studentenabonne-
ment:
€ 41,60 (außerhalb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils
inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme
von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressum
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail: redaktion@volltreffer.co.at
Anzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail: anzeigen@volltreffer.co.at
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Werbeberatung Großraum Spittal/Drau:
Steve Ayling, Tel. 0699-1705 3229
E-Mail: ayling@volltreffer.co.at
Spittal/Drau, Neuer Platz 10
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2013):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH, 9900 Lienz, Schweizer-
gasse 26, Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852)
65510, E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151,
E-Mail: redaktion@volltreffer.co.at,
Anzeigen-
annahme:
Eva Wilhelmer, E-Mail: anzeigen@
volltreffer.co.at, alle Lienz, Schweizergasse 26
Werbeberatung Großraum Spittal/Drau:
Steve Ayling, Tel. 0699-1705 3229, E-Mail: ayling@
volltreffer.co.at, Spittal/Drau, Neuer Platz 10
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2013):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse
26, Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510,
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail: redaktion@volltreffer.co.at
Anzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail: anzeigen@volltreffer.co.at
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Werbeberatung Großraum Spittal/Drau:
Steve Ayling,
Tel. 0699-1705 3229, E-Mail: ayling@volltreffer.co.at,
Spittal/Drau, Neuer Platz 10
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2013):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013): Inland € 72,80,
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1
Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Die Offenlegung laut
Mediengesetz finden Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Alle Wort- und
Raumanzeigen
des „Volltreffer“ auf
www.oberkaernten-
online.at
Oberkärnten
online
Donnerstag, 26. Dez. 2013
17.00 - 21.00 Uhr
Alt-Debant
V n der Silves erkapel bis zumDebantbach-Kreuz werden ie von v rschiedenen
Vereinen mit einer lebenden Krippe, Bläsern, Gesang und den Sternsingern begrüßt
undmit einem kulinarischen Angebot verwöhnt.
73630
98698
Käferbohnensüppchen
***
Lammkotelette „Provencale“
mit Kräuternatursaftl, Speckbohnen und Bratkartoffeln
***
Kürbiskernparfait an Früchtespiegel
Einheimisch heimisch
beim neuen
AB SOFORT
Winter Genusswochen
Auf Ihren Besuch freuen sich Fam.Will und das „Mölltaler“ Team
Iselsberg 89
A-9992 Iselsberg-Stronach
1
+43 4852 67122
I
DW 33
u
info@dermoelltaler.at
Menü:
Hauptplatz
Kötschach
mit vielen
Gastgruppen!
Im Anschluss
Glühweinparty
mit Musik
Beginn 19.30 Uhr
117386
117387
Die Trachtenkapelle Liesing/Les.
lädt Sie herzlich ein
zum traditionellen
KONZERT
“Eine lange Winternacht”
Eintritt: Freiwillige Spenden
Allen Freunden der Blasmusik wünschen
wir gesegnete Weihnachten und ein
gutes neues Jahr.
Auf Ihren Besuch freut sich die
Trachtenkapelle Liesing/Les.
Leitung Gerhard Lexer
Mittwoch, 28.12.2011
Beginn: 20.00 Uhr
Kultursaal Liesing
Gegründet 1828
Die Trachtenkapelle
Liesing/Lesachtal
lädt Sie herzlich ein
zum traditionellen
KONZERT
„Eine lange
Winternacht“
Samstag, 28. Dez. 2013
Beginn: 20 Uhr
Kultursaal Liesing
Eintritt: Freiw. Spenden
Allen Freunden der Blasmusik
wünschen wir gesegnete Weihnachten
und ein gutes neues Jahr.
Auf Ihren Besuch freut sich die
TK Liesing/Lesachtal
Leitung Gerhard Lexer
FigerhoF
Ziegenmilchprodukte
Das ideale Weihnachtsgeschenk
für alle Feinschmecker, die das
Besondere aus der Region suchen!
Info unter 0664-2111754
HOF
116581
Verkaufe
trächtige FV-Kalbin,
Abkal-
bung Feber. Tel. 0676-5664099.
Verkaufe hochträchtige
Mutterkuh
mit Abstammung und Saane-Ziege. Tel.
0676-3569019.
Verkaufe 2
FV-Kalbinnen,
Termin Jän-
ner und Feber. 0664-3926735.
Verkaufe günstig
Suffolk
Widder,
Fleischrasse und trächtige Brillen-
schafe, im Mölltal. Abends, 0650-
7270349, abends.
Verkaufe
Futterlämmer
(TSxJU). Tel.
0664-5477007.
Verkaufe 2
Deckstiere
Kreuzung FV/
WB mit Horn, 1 und 2 Jahre. 0676-
4018848.
Verkaufe Kärntner
Brillenschafe
(HB-
Tiere) und Noriker-Tigerstute. 0664-
73613098.
Verkaufe graue
Erstlings-Mutterkuh
mit weiblichem Kalb; BIO, hornlos.
0650-4323640.
Liebenswerter
Isländer
sucht neues
zu Hause als Beistellpferd. Tel. 0664-
73228886.
Junge
Zebrafinken
in Matrei abzuge-
ben. Tel. 0664-4695042.
Steyr Traktor 188
zu verkaufen. Tel.
0676-6906695.
Verkaufe
Mercedes
Diesel 190 sowie
Heurundballen.
0681-81814710.
Verkaufe
Milchzentrifuge
und Huber-
Winde. Tel. 0699-10161373.
Tschojer Selchschrank
günstig abzu-
geben. 04852-64152.
Land-
wirtschaft
Lebens-
mittel
Tiere