Basic HTML-Version
12
Oberkärntner
Volltreffer
23. dezember 2013
CHRONIK
14
CHRONIK
OSTTIROLER
BOTE
Das deutsche Ehepaar Ute
und Thomas Will ist seit einem
Jahr Pächter des Hotel-Restau-
rants „Der Mölltaler“ am Isels-
berg, das mit Blick auf die
Lienzer Dolomiten an einem
der schönsten Plätze in Osttirol
liegt.
Vor wenigen Wochen wurde
dem Betrieb die Auszeichnung
„Genusswirt der GenussRegion
Österreich“ verliehen. „Wir sind
einer der wenigen Betriebe im
Bezirk, die sowohl das Osttiro-
ler Lamm, als auch die Osttiro-
ler Kartoffel in der Küche ver-
arbeiten. Dazu verwende ich
von der GenussRegion Steier-
mark die Käferbohne, das Kür-
biskernöl, den Kren und Nord-
tiroler Gemüse“, so Will. Aber
auch Kaffee, Gebäck, Edel-
brände, Obst, Milchprodukte
u.v.m. kommen aus dem Bezirk.
Die angebotenen Qualitätsweine
stammen zu 95 % aus Öster-
reich. Viermal im Jahr zaubern
die Genusswirte im Rahmen
der GenussWochen aus saison-
alen und regionalen Lebens-
mitteln im Einklang mit den
vier Jahreszeiten einzigartige
Gerichte. „Zu jeder Jahreszeit
haben unterschiedliche Produkte
Hochsaison und sie schmecken
am besten, wenn sie frisch auf
dem Tisch landen. Die Winter-
GenussWochen stehen bereits
vor der Tür.“ Von 11. Jänner
bis 2. Feber warten dann z. B.
ein Käferbohnensüppchen, ein
Lammkotelette „Provencale“
mit Kräuter-Natursafterl, Speck-
bohnen und Bratkartoffeln
und ein Kürbiskern-Parfait an
Früchtespiegel auf die Genießer.
„Der Mölltaler“ nun
Osttiroler Genusswirt
Vor kurzem wurde „Der Mölltaler“ in die Riege der
Osttiroler Genusswirte aufgenommen.
Ute und Thomas Will sind Genusswirte der GenussRegion Öster-
reich.
117375
Text und Foto: FriSch
Benefizkonzert
für Franziska
Der Soroptimistclub Hermagor veranstaltet jedes Jahr
ein Benefizkonzert zugunsten eines sozialen Projekts.
Heuer konnten die „3 Mankalan“ für einen Auftritt in
Hermagor gewonnen werden. Dieter Themel, Reinhard
Schmied und Arthur Ottowitz stimmten kärntnerisch auf
den Advent ein.
Den Erlös aus dieser stim-
mungsvollen
Veranstaltung
überreichte Erni Gratzer, Präsi-
dentin des Soroptimistclub Her-
magor, gemeinsam mit Susanne
Kühne an die Familie der seit
Geburt schwer beeinträchtigten
17-jährigen Franziska in Sussa
witsch.
Seit Juli 2013 ist sie aus der
Schwerstbehindertenklasse der
VS Hermagor ausgeschult und
seitdem zu Hause. Leider ist
in der Tagesstätte Hermagor
kein Platz frei und somit hat
sie keine Beschäftigung. Der-
zeit wird Franziska von einer
Freizeitassistenz an drei Vormit-
tagen stundenweise betreut und
somit auch ihre Mutter Sieg-
linde ein wenig entlastet. Sieg-
linde Weger wurde 2012 für
ihren Einsatz rund um ihre be-
einträchtigte Tochter Franzis-
ka mit der „Eva – Kärntnerin
des Jahres“ ausgezeichnet. „Ich
bin tief beeindruckt und ge-
rührt, wie diese Familie mit ih-
rem schweren Schicksal
umgeht. Schön, dass wir
mit dem Konzerterlös
einen finanziellen Bei-
trag zur Erleichterung
der Lebensumstände lei-
sten konnten“, so Erni
Gratzer.
Dieter Themel feierte heuer sein 50-jähriges Bühnenjubiläum.
FNL – Stammtisch im
Oberen Drautal:
Gesunder
Schlaf auf dem
richtigen Platz
mit Sabine Maria Haslacher,
Diplomierte Gesundheits- &
Krankenschwester und Natur-
heiltherapeutin aus Möllbrücke
Do, 2. Jänner, 19.30 bis 21 Uhr,
Café Hassler, 9771 Berg 131
Freiwilliger Kostenbeitrag
„Lieber unwissenschaftlich
gesund werden, als wissen-
schaftlich krank bleiben!“
(Fritz A. Popp)
Wie negative Felder unseren
Schlaf und unsere Gesundheit
beeinflussen.
Infos unter: Carmen Taurer,
Tel. 0650/4721221,
FNL-Stützpunktleitung Berg
111232
V. l.: Sieglinde Weger mit
Franziska, Präsidentin
Erni Gratzer, Susanne
Kühne.
Die Fachhochschule Kärnten stellte dem Jugendtreff in Spittal zwei In-
ternet PC‘s zur Verfügung. Die offizielle Übergabe erfolgte durch Gerald
Plessnitzer, IT-Leiter der FH Kärnten, im Beisein von Bürgermeister Ger-
hard Pirih, Vizebürgermeister Mag. Herbert Haupt sowie dem Gemeinde-
rat Peter Santer und zahlreichen Jugendlichen. Zusätzlich können sich die
Jugendlichen ab sofort auch auf der PS 2 mit spannenden Sportspielen
oder gar beim Singstar messen, da eine Familie u. a. eine Spielkonsole
gespendet hat.