Basic HTML-Version
26
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
3. JUNI 2013
VOLLTREFFER
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
I
I M P R E S S U M
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich 5 % Wer-
beabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungs-
weise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2013): Inland € 72,80,
Studenten-
abonnement:
€ 41,60 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH 9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70,
9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2013):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80,
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten. Die Offenlegung
lt. Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressum
O
BERKÄRNTNER
b
n
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
„Osttir
„Osttir
Tel. (04
osttirol
osttirol
bote.at,
Medien
Gesmb
Raimun
blätter
Alle Li
Medien
Anzeig
20 %
Einzelv
abonne
ment:
€
inkl. 10
von Be
vorbeh
www.o
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
49501
der Burschenschaft Kötschach
Sa, 8. Juni 2013, ab 20 Uhr
Alter Sportplatz in Kötschach
(gegenüber Fa. Luvata)
Grosses Party Zelt & Open Air Area • Shuttlebus
Sound-, Light- Laser & Freeze-Disco mit DJ TOM P.
112642
ab 1. Juni
wieder geöffnet
(Nächtigungen bitte nur nach
telefonischer Voranmeldung)
Auf Ihren Besuch freut sich die
neue Hüttenwirtin Beate mit Team.
Hüttentelefon: 0664-3034647
oder 0664-2202725
www.kerschbaumer-alm.com
Kerschbaumeralm
Schutzhaus
in den Lienzer Dolomiten
Gaby Gugganig, Geschäftsführerin
9900 Lienz, Johannesplatz 6
Tel. 04852 602 90
gaby.gugganig@sreal.at
www.sreal-gugganig.at
Gugganig
Ihr Immobilienprofi
34328
Zuhause im Glück!
Ein wahres Paradies für all jene, die viel
Platz zum Leben brauchen, ist dieses
durchdacht geplante Haus in sonniger
Lage nahe Lienz. Hier wird das Wohnen
zum Genuss! Grundfl. 1.368 m², Wfl.
250m², HWB: 67,01 kWh/m²a, € 340.000,-
Grund genug!
Lienz
648 m²
€ 220.000,-
Iselsberg
612 m²
€ 49.490,-
Tristach
713 m²
€ 99.000,-
Matrei
625 m²
€ 68.750,-
Prägraten
921 m²
€ 78.285,-
Winklern
735 m²
€ 55.125,-
Ab sofort zu vermieten:
Gewerbeeinheit,
gesamt 120 m
2
in Dölsach, direkt an der
B100. 4 Räume zwischen 17 und 22 m
2
,
ev. auch einzeln zu vermieten. Jeder
Raum mit W/K-Wasser ausgestattet, WC
Damen und Herren sowie Parkplätze
vorhanden. Tel. 0664-4331105.
Familiengerechte
Eigentumswohnung
mit Garten, ca. 98 m
2
Wohnfläche, Car-
port, ganzjährig sonnig, HWB 96,3
kWh/m
2
a, Kaufpreis € 199.000,- VB.
ws.immobilien@alpe-adria.com,
Tel.
0664-2867000.
Einfamilienhaus
mit
Freizeitwohnsitz-
widmung
zu verkaufen. Über 1.100 m
2
Grundfläche, ca. 105 m
2
Wohnfläche, ru-
hige Lage, Solar, schöner Garten. Kauf-
preis: € 255.000,- VB, HWB 135,5 kWh/
m
2
a, fGEE 1,42.
ws.immobilien@alpe-
adria.com,
Tel. 0664-2867000.
Sillian
Zentrum: Location 77 m
2
zu ver-
mieten, ideal für Geschäft, Büro, Depot,
usw. Tel. 0680-1200465.
Verkaufe
Grundstück
mit Garagen in
Leisach,
ca. 1100 m
2
. Tel. 0664-3402377.
ETW
in Lienz zu verkaufen, zentrale
Lage, ca. 45 m
2
, 2 Zimmer, sehr ge-
pflegt, mit großer Terrasse, TG und Frei-
zeitwohnsitzwidmung, 1. Stock, HWB
44.3 (Kwh/m
2
/Jahr), KP € 164.000,-. Hr.
Wassertheurer, 0664-8418700, www.alpe-
adria-immobilien.net
Neuwertige Eigentumswohnung in
Lienz,
zentrale Lage, ca. 86 m
2
, 2 Schlafzimmer,
Wohn-Essküche, 2 Balkone, Carport, 2.
Stock, HWB 61.3 (Kwh/m
2
/Jahr), KP
€ 169.000,-. Hr. Wassertheurer, 0664-
8418700, www.alpe-adria-immobilien.net
Wir
suchen
Ihre Immobilie in Osttirol
und Oberkärnten: Häuser, Wohnungen,
Agrarimmobilien. Gerne beraten bzw. be-
werten wir Ihre Immobilie unverbindlich.
Hr. Wassertheurer, 0664-8418700, www.
alpe-adria-immobilien.net
Immo Sonstige
Tausche
2 Zimmer-Wohnung in Lienz
(50 m
2
) gegen Wohnung in Innsbruck
(Grundbuch). Tel. 0512-257877, abends.
INTERCONTACT,
0664-3085882.
Asiatinnen, Slowakinnen, Russinnen,
Ungarinnen, bildhübsch, treu, häuslich,
deutschsprachig, suchen Lebenspartner.
WITWE,
Mitte 50, Mölltal, natürliche,
gutaussehende Frau mit attraktiver, frau-
licher Figur und Ausstrahlung. Sie ist
lebensbejahend und aktiv und möchte die
Zukunft mit einem liebevollen Mann erle-
ben. 0664-1700245, www.wir-2.at
BEZAUBERNDES
LÄCHELN,
kl ges
Köpfchen, zärtliches Herz, Angestellt ,
38/169, ledig, hält nichts von sogenann-
ten „Schickimicki-Treffs“, ersehnt Liebe
und Glück, Drau-/Mölltal. 0664-1700245,
www.wir-2.at
BETRIEBSWIRT,
41/179, sucht Frau
zum Wohlfühlen, für tiefsinnige Gesprä-
che und Gemeinsamkeiten. Ich bin be-
ziehungserprobt, frei im Herzen, offen
im Geist und wünsche mir harmonische,
liebevolle Partnerschaft, Raum Osttirol.
0664-1700245, www.wir-2.at
Oberkärntner,
40 J., sucht naturliebende
Partnerin für gemeinsame Unternehmun-
gen. Zuschriften an die Verwaltung Chif-
fre V 112684.
Partner-
wünsche
Immo Oberkärnten
Dellach:
Wunderschöner Baugrund im
sonnigen und ruhigen Dellach im Drautal,
Grundstücksgröße ca. 1.026 m
2
, Preis
€ 51.300,-.
Immo-Contract, Frau Mag.
Wallensteiner, 0664-88452583, www.
volksbank-osttirol.at/immobilien
Lainach/Rangersdorf:
Gasthof
Schmiedwirt privat zu verkaufen. Kauf-
preis € 95.000,-. 0680-1110566.
Nettes Wohnhaus
in Greifenburg, 740 m
2
Grund, schöne, sonnige Lage, 150 m
2
Wohnfläche, 75 m
2
oberirdischer Kel-
ler, Garage, Schuppen, gepflegter Garten,
€ 165.000,-. Tel. 0664-1188244.
Einfamilienhaus:
Haus
mit großem Grundstück im Drautal zu ver-
kaufen. HWB 174, 175.000,-. Frau Bach-
lechner. 0664-5049344, UNION PLUS.
Schönes Waldgrundstück:
Anlagein-
vestition, gute Bodenbonität, 10.241 m
2
,
teilweise mit 20- bis 40-jährigem Bestand,
Parzelle voll erschlossen, Seehöhe ca.
1.200 m, Schattseite, Gemeinde Kirch-
bach, VP € 19.500,-. Tel. 0664-73441455.
Suche überdachten
Stellplatz
für Fiat
Ducato, L 6,50, H 2,70 m, Raum Spittal.
0664-5717138.
Großkirchheim:
Vermiete langfristig
Almhütte, mit Pkw erreichbar, für bis zu
6 Personen. 0676-6401625.
Baugrund
inAichach, € 39,-/m
2
. Tel. 0676-
3538516, E-maria@thurner-immobilien.at.
Immo Osttirol
Nikolsdorf - Baugrund,
€ 64,-/m
2
. Tel.
04858-8210-2 bzw. 0664-2419231; www.
nikolsdorf.at
Gartenwohnung:
2-Zim-
mer Wohnung, Nähe Lienz, für nur
155.000,-, HWB 52. Frau Bachlechner,
0664-5049344, UNION PLUS.
Lienz:
Innenstadtflair, direkt am Haupt-
platz. Perfekte Aufteilung der 4 Zimmer
auf ca. 109 m
2
Wohnfläche, 3. Stock
mit Lift. HWB 76 kWh/m
2
, Klasse C,
fGEE 2,00. Preis € 170.000,-.
Immo-
Contract, Frau Mag. Wallensteiner, 0664-
88452583, www.volksbank-osttirol.at/
immobilien
Iselsberg:
Doppelwohnhaus wartet auf
neue Besitzer, bezugsfertig ab Juli 2013;
absolute Aussichtslage; HWB 41 kWh/
m
2
a.
Immo-Contract, Frau Mag. Wal-
lensteiner, 0664-88452583, www.volks-
bank-osttirol.at/immobilien
Wohnhaus in Leisach zu verkaufen,
ca.
300 m
2
Wfl. auf 2 Wohneinheiten; großes
Grundstück ca. 1.100 m
2
; Nebengebäude
ca. 60 m
2
; HWB 73,03 kWh/m
2
a. Infos
unter 0676-7449246, Privatverkauf.
Kleinwohnung in Lienz:
Nette 2-Zimmer Wohnung, 65 m
2
, Nähe
Zentrum, 125.000,-, HWB 83. Frau Bach-
lechner, 0664-5049344, UNION PLUS.
Gartenwohnung in Leisach zu verkau-
fen,
ca. 140 m
2
Wfl., ca. 250 m
2
Garten;
Nebengebäude ca. 30 m
2
, HWB 73,03
kWh/m
2
. Infos unter 0676-7449246, Pri-
vatverkauf.
Eigentumswohnung in Leisach zu ver-
kaufen,
ca. 160 m
2
Wfl. ca. 650 m
2
Garten, Nebengebäude ca. 30 m
2
, HWB
73,03 kWh/m
2
. Infos unter 0676-7449246,
Privatverkauf.
Räume
(170 m
2
) im Stadtzentrum zu ver-
mieten. Adresse: Muchargasse 4, 1. Stock.
Kontakt: 04852-62066, E-Mail: lienz@
franziskaner.at
Verkaufe renovierte 54 m
2
Wohnung
(Westbalkon) in Lienz. Nur privat,
€ 130.000,-. 0512-257877, abends.
Großes, gepflegtes
Haus
mit überdach-
tem Pool, Nähe Lienz, zu verkaufen. Tel.
0676-6804754.
Verkaufe voll erschlossenen
Baugrund,
Zentrum Lienz, 600 m
2
, zum ortsüblichen
Preis. Anfrage unter 0664-1266773 oder
0664-5440415.
Idyllisches Bauernhaus
Nähe Lienz mit 1.229 m
2
Grund zu
verkaufen, HWB 293. Frau Bachlechner,
0664-5049344, UNION PLUS.
Wohnung in Lienz,
hochwertige Aus-
stattung und Bauausführung, in zentraler,
sehr ruhiger Stadtlage zu verkaufen, Erst-
bezug, Energieausweis Kategorie B,
kein
Makler.
Anfrage Tel. 0650-9259514.
Gartengrundstück
in Lienz zu vermieten:
400 m
2
mit Obstbäumen, Wasser und Stro-
manschluss vorhanden. Tel. 0664-5011344.
Schöne Wohnung, 110 m
2
, Erdgeschoß,
mit Kachelofen, in
Nikolsdorf
zu verkau-
fen. 0676-9440909.
Helle
Räumlichkeiten,
120 m
2
, ab Som-
mer 2013 für Büro, Ordination oder
Wohnung, Fläche frei einteilbar, Zent-
rumsnähe, 1. OG. 0664-3034665.
Immobilien