Basic HTML-Version
Der Sommer
ist nicht mehr
weit, und somit
ist es auch bald
Zeit für die Fe-
rien. Um den
Kindern und
Jugendl ichen
im Ahrntal den
Urlaub
ab-
wechs l ungs -
reich zu gestal-
ten, organisiert
das Jugendzen-
trum Aggregat
diesen Sommer
den Aggregat
Summo. Bei
z a h l r e i c h e n
Kursen,
wie
zum Beispiel
Reiten, Klettern,
Zirkus oder Mu-
sical
Dance
können die Kin-
der und Ju-
gendlichen neue Fertigkeiten
entdecken. Neben dem gro-
ßen Kursangebot, werden
auch verschiedene Ausflüge
angeboten. So fährt man ge-
meinsam ins Gardaland, nach
Ötztal zur Area 47, zum Go-
Kart fahren sowie in die Ca-
neva World. Somit ist für alle
etwas passendes dabei. Für
Kinder und Jugendliche die
nicht genug bekommen kön-
nen, bietet das Jugendzen-
trum Aggregat das Aggregat
Camp an. Beim Camp werden
wie letztes Jahr actionreiche
und spannende Tage auf die
Jugendlichen zu kommen.
Weitere Infos im Aggregat
unter Tel. 0474652020 oder
www.aggregat.it
KURZ NOTIERT
PUSTERTALER VOLLTREFFER
MAI/JUNI 2013
27
Strassen:
Dreitägiger
Yogaworkshop
mit Rakesh Nanda
im Strasserwirt
Donnerstag, 6. bis Sams-
tag, 8. Juni,
von 8 bis 9.30
Uhr und 17 bis 18.30 Uhr.
Yoga als Energiequelle –
Fit und gesund mit Yoga
Yoga-Stellungen trainieren
jeden Körperteil, strecken
und kräftigen Muskeln und
Gelenke, die Wirbelsäule
und das Knochengerüst.
Sie wirken nicht nur auf die
äußere Gestalt des Körpers,
sondern ebenso auf die inne-
ren Organe, Drüsen und
Nerven, indem sie das ganze
System gesund erhalten.
Körperliche und geistige
Spannungen lösend wecken
sie erstaunliche Energiereser-
ven. Dieser Workshop eignet
sich für alle Leistungsstufen:
für Einsteiger, die noch kei-
nen Kontakt zu Yoga hatten,
für alle, die immer wieder
ein wenig Yoga praktiziert
haben, aber auch erfahrene
Teilnehmer können Interes-
santes, noch Unbekanntes,
aus demYoga entdecken.
62290
RADFAHREN · KINDERSPIELPLATZ IN BERUHIGTER ZONE
TELEFON:
0043 (0)699/19961743
* Am Sportplatz Heinfels
direkt am Drauradweg
* Große Sonnenterrasse
Spargelzeit bis Anfang Juni
Ernst Muhr
Tiroler Bistro
112024
Öffnungszeiten: 10 bis 22 Uhr · ohne Ruhetag
Bistro Küche: 12 bis 14 und 18 bis 20.3o Uhr
Sonntag Abend keine Küche!
Erich Steinmair
(oben) sagte als Ob-
mann des Tourismus-
vereines Gsieser Tal-
Welsberg-Taisten
adé. 36 Jahre lang
war er ehrenamtlich
im Tourismus tätig,
seit 2001 als Ob-
mann. „Er hat für den
Tourismus im Gsieser
Tal Großartiges ge-
leistet und hatte
immer wieder einzig-
artige Ideen wie das
1. Almhüttenfest in
Südtirol oder den
Gsieser Knödelma-
rathon“, streute man
ihm bei der
13. Jahreshauptver-
sammlung des
Vereines Rosen. Zum
Nachfolger wurde
Wilhelm Stoll (unten)
aus Pichl bestimmt.
Die Region zählte im
Tourismusjahr
2011/12 gesamt
341.776 Nächtigun-
gen. Das ist ein leich-
ter Rückgang von
2,81 % gegenüber
2010/2011.
Einen besonderen Gast durfte
die Fluglinie „Welcome Air“ aus
Innsbruck heuer von München
nach Bozen fliegen: den Dalai
Lama, das geistliche Oberhaupt
Tibets. „Wir konnten seine Hei-
ligkeit bereits zum wiederholten
Mal an Bord begrüßen. Wer in
unseren Kabinen Platz nimmt,
bleibt normalerweise geheim.
Doch dank des offiziellen Anlas-
ses seines Besuchs haben wir
nun ein Erinnerungsbild mit
dem Dalai Lama. Das bekommt
einen Ehrenplatz bei der ‚Wel-
come Air’“, strahlt Manfred Hell-
doppler, Geschäftsführer der
Fluglinie. Der Dalai Lama war
anlässlich der Verleihung des
Minderheitenpreises nach Südti-
rol gekommen, den ihn Landes-
hauptmann Luis Durnwalder im
April verlieh. Der Dalai Lama ist
der dritte Preisträger des Südti-
roler Minderheitenpreises, der
2006 eingeführt wurde. Mit dem
mit 20.000 € dotierten Preis ehrt
das Land Südtirol Persönlichkei-
ten, die sich „für den Frieden,
den Minderheitenschutz und das
Zusammenleben der Sprach-
gruppen besonders eingesetzt
haben.“ Die Airline durfte den
Dalai Lama nach seinem Aufent-
halt in Südtirol dann weiter be-
gleiten.
kurz notiert …
Große Ehre
Ferienspaß