Basic HTML-Version
20
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
8. APRIL 2013
VOLLTREFFER
Glückwünsche
Lieber Patric!
Zwei Jahre, die sich
gelohnt haben...
Herzlichen
Glückwunsch zum
INT. CERTIFIED
ARBORIST!!!
Mama, Papa, Steffi, Tom,
Thomas, Carina, Celina,
Andrea und Zoey!!!
84857
111177
Leit‘ln hurcht‘s,
es ist tatsächlich wohr,
da „Gumpitsch Tate“
wird am 6. April
90 Johr.
Lieber Tate, wir wollen
dir sogn, es is schean,
dass wir dich hobn!
90 Johr, wunderbor,
Gott bescher dir
noch viele, viele
g‘sunde Johr!
Alles Gute wünschen dir deine Kinder,
Schwiegerkinder und Enkel
86290
Du als jüngster
in unserer Runde machst
nun auch die
40
voll,
und das finden wir ganz toll!
Vor vielen Jahren kamst du
aus Bosnien nach Kärnten her,
und weg lassen wir dich
bestimmt nicht mehr!
Wir freuen uns schon,
mit dir zu feiern bei gutem
Essen, Wein und Bier,
und sitzen bleiben
werden wir mindestens
bis in der Früh um vier!
TVOJI PRIJATELJI
Norbert, Manfred und Harald
DRAGI
GORANE!
SVE
NAJBOLJE
ZA
RODENDAN!
90193
Hallo Goti!
Na, da schaust du :-)
Ich wünsche dir
alles alles Gute
zu deinem
40. Geburtstag.
Bleib wie du bist!
Dein Luciano
mit Ayleen, Mama, Papa,
Oma und Opa
L
i
e
b
e
K
a
r
i
n
!
Z
u
d
e
i
n
e
m
gratuliert dir von ganzem Herzen
dein Friseurteam – M. B. O. S. M.
68151
111199
Der liebsten Oma der Welt alles Gute zum 70. Geburtstag
von Teresa, Marie und Tobias
Danke für die vielen schönen Osttirol-Ferien!
Herzlichen Glückwunsch zur
bestandenen Abschlussprüfung
Bianca
zur Kälte-
anlagen-
technikerin
Daniel
zum
Polier
Eure Familie
64048
Trau
(m)
ringe
ParTnerringe
eheringe
FreundschaFTsringe
Platin • Gold • Silber • edelStahl
100445
Lienz, Andrä Kranz-Gasse 1, Oberer Hauptplatz, Tel. 04852/70956
Steiner
U h r e n - S c h m U c k - J U w e l e n
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich 5 % Wer-
beabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungs-
weise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 % Mehrwertsteuer
Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2013): Inland € 72,80,
Studenten-
abonnement:
€ 41,60 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH 9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70,
9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2013):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80,
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten. Die Offenlegung
lt. Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH 9900 Lienz, Schweizer-
gasse 26, Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852)
65510, E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler,
Tel. 0699-1516 5151,
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher, alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2013):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter www.osttiroler-bote.at/impressum
l
O
BERKÄRNTNER
l
O
BERKÄRNTNER
b
n
IMPRE SSUM
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
R dakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80,
Studentenabonnement:
€ 41,60 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher,
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduk-
tion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013
zuzüglich 5 % Werbeabgabe
und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2013):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter www.osttiroler-bote.at/impressum
OF F EN L EGUNG
6696
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als Informationsmedium für den Bezirk
Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung der Region beitragen. Er beinhaltet
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender), Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
OF F EN L EGUNG
6696
O
BERKÄRNTNER
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenzeitung für die Region Oberkärnten und dient
als Informationsmedium und Werbeplattform Oberkärntens.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender), Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
, 9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510, E-Mail:
redaktion
@
osttirolerbote.at,
sportredaktion
@osttirolerbote.at,
inserate
@
osttirolerbote.at,
abo
@osttirolerbote.at,
satzstudio
@osttiroler-
bote.at,
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer, Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter.
Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahres-
abonnement
(ab 1. 1. 2013): Inland € 72,80,
Studentenabonne-
ment:
€ 41,60 (außerhalb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils
inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme
von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510;
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at.
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151.
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher.
Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Druck:
Oberdruck GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Montag.
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2013):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz,
sind vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
IMPRE SSUM
z g
O
BERKÄRNTNER
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweis :
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80,
Studentenabonnement:
€ 41,60 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Wegen Wohnungsauflösung diverse
Möbel usw. abzugeben. Tel. 0664-
73579515.
Lattenroste, 196/89 cm, zu verkaufen.
0664-2173290.
Neuwertiges Jugendzimmer: großes
Bett mit Matratze, Schrank mit Schiebe-
türen, um € 150,-, Selbstabholung und
Demontage. Millstatt, 0676-3126387.
Kleidung | Accessoires
Herre -Markenbekleidung (T-Shirts,
Pullover, Sweater), Gr. S/M, um € 40,-.
Tel. 0680-2304416.
Nie getragene Kaninchenfellmütze um
€ 20,-; schwarzes Ball- bzw. Cock-
tailkleid mit klassischen, schwarzen
Schuhen, Gr. 39, € 150,-. Sillian, 0681-
20224023, ab 14 Uhr.
Erstkommunionkleid, Gr. 122, mit
Jacke, Haarschmuck, Schuhe, Gr. 32,
weißes Erstkommunionkleid, Gr. 140,
sehr guter Zustand. 0664-4465377.
Brautkleid
(Corsage,
Unterrock,
Schuhe, usw.), um € 250,- abzugeben.
0699-18139813.
Mädchenbekleidung (108-teilig), Gr.
104 - 122, Bubenbekleidung (24-teilig),
Gr. 86 - 92, guter Zustand. Mittleres
Mölltal, 0680-4025166.
Herren-Sommerjacken: Kapuzenparka,
Gr. 48/50, schwarze Kargojacke, Gr. 48,
ärmellose Jeansjacke von Levis, Gr. 48.
Tel. 0664-9709633.
Kinderbekleidung und Schuhe, teil-
weise neu, abzugeben. 0650-7930809.
Kurze, braune Kinder-Trachtenleder-
hose mit Trägern, Gr. 104, 2 x getragen.
0650-4109878.
Beige Mädchen-Reithose, Gr. 146,
schwarze Fleecejacke, Gr. XS, Reitstie-
fel, Gr. 36, günstig abzugeben. 0664-
2246937.
Erstkommunionkleid, Gr. 140, gut
erhalten, Preis nach Vereinbarung.
04716-380.
O‘Neill Softshelljacke, schwarz mit
pinker Schrift, Kapuze, 2 Seitenta-
schen mit Reisverschluss, 1 Frühling
getragen, Gr. S, VP € 80,-. Tel. 0660-
4296922.
Dirndlkleider und T ach en, Gr. 42 - 44,
günstig abzugeben. 04782-2348.
Schwarze Damen Northland-Soft-
shelljacke, Gr. 40, neuwertig, € 30,-,
Merinojacken Indiolook, 1 x Herren,
schwarz/weiß, 1 x Damen, rot/orange,
je € 35,-. Tel. 0699-19682475.
Kurzes Dirndl, Gr. 36, lila/weiß,
schwarze Schuhe, Gr. 37, und Kette,
gesamt € 100,-. Tel. 0676-7454744.
Verkaufe Kinderanzug, Gr. 116, Fir-
mu gsa zug, Gr. 164, Erstkommuni-
onkleid, Gr. 152. Tel. 0650-4684325.
Kfz | Zubehör
Verkaufe 4 Bridgestone Sommerreifen,
215/50 R17, 1 Sommer gefahren, VB
350,-. Tel. 0699-81769278.
Hankook Sommerreifen auf original
Irm cher Felgen, 195/60/14, Topzu-
stand. 0699-11083380.
Thule Dachträge ohn Regenrinne.
0699-10995255.
Verkaufe original Skoda Alufelgen mit
Sommerreifen 205/55 R16. Tel. 0664-
3456382.
Verkaufe 4 original VW-Alufelgen, 6J
x 15H2, 4 Borbet-Alufelgen, 7,5J x
16H2, beide passend für Golf 4. Tel.
0699-12508670.
Fahrradhalterung für Dachträger um
€ 15,- abzugeben. 0664-73725653.
Werkzeuge | Maschinen
Abricht- und Dickenhobelmaschine, 60
cm Hobelwelle, 5,5 PS, gut erhalten,
voll funktionsfähig. 0650-9779842.
Vergebe für Elektrobastler div. Ins-
tallationsmaterial (Autom.-FI). 0664-
4508083.
Putzhacken,
Kliebhacken, Spaltkeile,
Schepser, Spaltschlegel, Laubmesser.
Werkzeuge Mair,
Lienz, Messinggasse
13.
Trennständer für Winkelschleifer güns-
tig zu verkaufen. 0664-73725653.
2-Säulen KFZ Spindel
Hebebühne
zu
verkaufen. 0650-4200282.
Verkaufe
Toro Schneefräse,
voll funk-
tionsfähig, Elektrostarter. Tel. 04716-
410.
Musik
Yamaha Gitarre CPX 900, neuwertig,
Elektroakustik, Profigerät, um € 450,-.
Tel. 0676-9535124.
Verkaufe Ziehharmonika und Stereo-
anlage. Tel. 0664-4329065.
Basix Dru s Trommel, gut rhalten,
Preis nach Vereinbarung. 04716-380.
Kindergeige (1/2) mit Koffer um € 130,-
zu verkaufen. 04852-71026.
Suche | Tausche
Kaufe Gold- und
Silbermünzen,
Schmuck, Säbel, Dolche, Orden und
Verlassenschaft. 0664-3071038.
Suche Sticker Mania „Abenteuer
Berge“: 7, 20, 2 x 75, 112, 2 x 113,
126, 139, 172, 182, 2 x 183, 190. Tel.
0699-18199245.
Kaufe
Bauernmöbel,
Jagdtrophäen,
Heiligenfiguren, Heiligenbilder und
alte Waffen. 0664-2222416.