Basic HTML-Version
31
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
25. FEBER 2013
VOLLTREFFER
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich 5 % Wer-
beabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungs-
weise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2013): Inland € 72,80,
Studenten-
abonnement:
€ 41,60 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH 9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70,
9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2013):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80,
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten. Die Offenlegung
lt. Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH 9900 Lienz, Schweizer-
gasse 26, Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852)
65510, E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler,
Tel. 0699-1516 5151,
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher, alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2013):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter www.osttiroler-bote.at/impressum
l
O
BERKÄRNTNER
l
z
O
BERKÄRNTNER
n
IMPRE SSUM
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80,
Studentenabonnement:
€ 41,60 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher,
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduk-
tion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013
zuzüglich 5 % Werbeabgabe
und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2013):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter www.osttiroler-bote.at/impressum
OF F EN L EGUNG
6696
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als Informationsmedium für den Bezirk
Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung der Region beitragen. Er beinhaltet
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender), Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
OF F EN L EGUNG
6696
O
BERKÄRNTNER
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenzeitung für die Region Oberkärnten und dient
als Informationsmedium und Werbeplattform Oberkärntens.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender), Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
, 9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510, E-Mail:
redaktion
@
osttirolerbote.at,
sportredaktion
@osttirolerbote.at,
inserate
@
osttirolerbote.at,
abo
@osttirolerbote.at,
satzstudio
@osttiroler-
bote.at,
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer, Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter.
Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahres-
abonnement
(ab 1. 1. 2013): Inland € 72,80,
Studentenabonne-
ment:
€ 41,60 (außerhalb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils
inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme
von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510;
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at.
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151.
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher.
Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Druck:
Oberdruck GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Montag.
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2013):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz,
sind vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
IMPRE SSUM
z g
O
BERKÄRNTNER
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80,
Studentenabonnement:
€ 41,60 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
TREFFPUNKTE
|
VERANSTALTUNGEN
FESTE
|
EVENTS
|
HIGHLIGHTS
108618
www.partneragentur-landherzen.at
Partneragentur
mit Herz
für
das Glück zu zweit
Spittal/Drau
1
0664-6363213
92332
Ten isunion Dölsach
sucht zu äußerst günstigen
Konditionen für die Zeit vo
Anfang April bis
Ende September 2013
einen Pächter für
wunderschön gelegenes Tennislokal
Bewerbungen bis 10. März 2013 unter
Tel. 0650-8743539 (ab 13 Uhr) möglich
110050
NeuverpachtuNg
Eigenjagd Agrargemeinschaft
Nörsach, Nikolsdorf/ Osttirol
Jagdgröße: 443 ha
Pachtdauer:
01. 04. 2013 – 31. 03. 2023
Zu erwartender Abschuss:
Gamswild 5 Stück
Rotwild 5 Stück
Rehw ld 15 Stück
Nähere Informationen bei:
Obmann Robert Huber
Nörsach 14, 9782 Nikolsdorf
Tel. +43 (0)650-3004382
Angebotsabgabe bis 17.03.2013
bei Obmann Robert Huber.
Den Zuschlag behält sich der
Verpächter vor.
69530
www.remax-invest.at
IMMOBILIEN OSTTIROL
Tel. 04852-64747
KAUF HAUS
Virgen – Aussichtslage
Einfamilienhaus / Reihenhaus,
Wohnfläche ca. 150 m
2
auf 2 Etagen,
sehr guter Zustand, teilmöbliert,
komplett unterkellert, ca. 130 m
2
Garten,
Garage und Autoabstellplätze
HWB C 99 kWh/m
2
a, fGEE 1,39
Kaufpreis
€ 240.000,-
UNSERE OBJEKTE FINDEN SIE
AUF DER HOMEPAGE:
Thom s T ld
+43 (0) 664 / 45 23 439
t.told@remax-invest.at
Steakwochen
21.02. - 10.03.2013
EGGERHOF
9822 Mallnitz 119
Tel.: 04784/214
Auf Ihr Kommen
freut sich
Fam. Supersb rger
Wir verwöhnen Sie mit dem
Besten von Rind, Lamm, Kalb,
Hirsch & Lachs
Mehr Informationen finden Sie unter
www.eggerhof.mallnitz.at/restaurant
-Special 2013-
Dry Aged Beef
T-bone und Rib Eye
93437
F
L
O
H
M
A
R
K
T
für
ALLE
So, 3. März 2013
9 bis 17 Uhr
im Kolpinghaus Lienz
Anmeldung + Information:
Karin Lang, Tristach • Tel. 0676-9331221
40040
JEDEN 1. SONNTAG IM MONAT
Glückwünsche
&
Dank
6355
DANKE !
Herrn Oberst Jörg Rodewald und der UOGT-Zweigstelle Lienz mit
Vizepräsident Vzlt. Siegfried Schatz, den Unteroffizieren mit Hildegard.
Seit über zehn Jahren dürfen unsere Kinder an der jährlichen Skiwoche auf
dem Zettersfeld teilnehmen. Betreut von liebevollen Menschen, umgeben von
Nächstenliebe und Kameradschaft, genießen sie die ereignisreichen Tage.
Wir sagen danke – danke, da s unsere Kinder mmer wieder so li bevoll
aufgenommen werden.
Anni Kratzer + Mitarbeiter - Leukämie-und Kinderkrebshilfe Osttirol
„FÜR EIN MENSCHENLEBEN“
81013
Sie wollt en
30.
zwoa vaschweigen,
oba des wagn mia
Mädls ihr in de
ägsten Toge
anständig
austreiben.
Alles Gute zum
Geburtstag wünschen
dir deine Mädls
110170
Happy Birthday
zum
58.
,
den du am
26. Feber feierst,
wünschen dir
von
en
R. + El
S
pannend
E
infallsreich
P
erfekt
s
P
ortlich
L
iebevoll
PS: Frauen
aufgepasst,
dieser Mann ist
noch zu haben
28056
Wir sind sehr stolz auf dich und
wünschen dir auf deinem weiteren
Lebensweg alles Liebe und Gute!
Deine Familie Stratznig aus Irschen
Liebe Martina!
Wir gratulieren
dir herzlich zur
Magistra
der Pharmazie
an der
Leopold-Franzens-
Universität
Innsbruck
69091 Foto: Dina Mariner
Heute morgen,
ach du Schreck,
die 2 und auch
die 9 sind weg.
Die 3 und die 0,
sie kommen schnell,
ab heute sind
sie aktuell.
Drum freu dich
an der neuen Zahl,
liebe Vicky, es bleibt
dir keine andre Wahl.
Bleib weiterhin so fleißig und brav!
Alles Gute wünschen
dein Schatz Manuel, Mama, Papa,
Melanie, Raphael, Karoline und Lenz
INTERCONTACT,
0664-3085882.
Asiatinnen, Slowakinn n, Russinnen,
Ungarinnen, bildhübsch, treu, häuslich,
deutschsprachig, suchen Lebenspartner.
Für eine Liebe ohne Lügen!
Anna,
29/1,68, herzliche Frau mit Familiensinn,
sehr zärtlich, npassungsfähig, freut sich
auf in harmonisches Miteinander. 0664-
1700245, wir-2.
Wo ist die sympathische Frau, die den
Mut hat, sich zu melden? Heiße
Martin,
29/1,81, total unkomplizierter Sportstyp,
suche keine „durchgestylte Superfrau“,
sondern eine natürliche, fröhliche Freun-
din. 0664-1700245, wir-2.
wir-2
Partnervermittlung
- wir helfen
Ihrem Glück auf die Sprünge! Einfach
informieren: 0664-1700245, www.wir-2.
at
HAUSFRAU,
, grundehrliche, lie-
bevolle Witwe, möchte wieder „WIR“
sagen und sucht sympathischen Mann im
Raum Gail-/Lesachtal. 0664-1700245,
wir-2.
Pferdeliebhaber,
Anfang 40, wohnt
idyllisch im Virgental, sucht die Frau
seines Herzens, die Natürlichkeit besitzt
und an eine feste Bindung denkt. 0664-
1700245, wir-2.
Angestellte,
33/1,68, voll Sinnlichkeit
und Leidenschaft, sucht niveauvollen
Mann, der innige Zweisamkeit, geistige
Nähe, ein Zuhause für Leib und Seele
schätzt. 0664-1700245, wir-2.
ICH SUCHE NICHT, ich wünsche mir:
Natürlichkeit, off ne Gespräch , Wohl-
fühlgefühl, Verständnis. Sie auch?
Ro-
bert,
56/1,79, würde sich über Ihren
Anruf sehr freuen. 0664-1700245, wir-2.
Topf,
39, sucht männliche passenden
Deckel bis 43. Bildzuschriften an die
Verwaltung Chiffre V 110158.
Fescher
Kärntner,
42 Jahre, sucht na-
türliche SIE bis 45 Jahre. 0680-3073072.
60-jährige mit fraulicher Figur sucht
ehrlichen
und mobilen Partner, zwi-
schen 57 und 62, fürs Leben aus m
Raum Drautal oder Gailtal. Bildzuschrif-
ten an die Verwaltung Chiffre V 110315.
Partner-
wünsche