Basic HTML-Version
18. FEBER 2013
Glückwünsche
Am 11. 2. habt ihr
eure Goldene Liebe erreicht!
Das ist wahrlich selten,
und wir freuen uns mit euch!
Bitte bleibt noch lange gesund und munter.
Wir sind euch sehr dankbar für alles
und lieben euch von Herzen!
ALLES
GUTE
wünschen
euch
eure sechs
Kinder mit
Familien!
110025
110104
Wir alle
wünschen dir
nur das Beste
zu deinem runden
Geburtstags-
feste!
Bleib so wie du bist –
so haben wir
dich gern!
Alles Gute von
deinen SPAR-
Kolleginnen
110064
91914
Liebe Birgit,
wir wussten doch, dass du es packst
und alle harten Nüsse knackst.
Jetzt atme erstmal durch ganz tief,
bis du dann wieder offensiv
das nächste Stück des Weges meisterst
und uns ein weit‘res Mal begeisterst!
Herzlichen Glückwunsch zur Diplomierten
Gesundheits- und Krankenschwester und viel
Erfolg für die bevorstehende Maturaprüfung
wünscht dir deine Familie!
Auf
60
Jahre Eheglück
schaut ihr beide heut‘ zurück.
Ihr habt in eurem Leben
so viel uns schon gegeben.
Für alle Mühe, die ihr euch gemacht,
sei hiermit Danke gesagt.
Es möge für euch im weiteren Leben
noch viel Freude und Gesundheit geben.
Den lieben Eltern Anna und Georg Eder
aus Nußdorf-Debant
die allerherzlichsten Glückwünsche
zur Diamantenen Hochzeit!
Eure Kinder
110008
109405
90 Jahre
sind vergangen,
seitdem dein Leben
angefangen.
Zu diesem schönen
Wiegenfeste
wünschen wir dir
das Allerbeste.
Zu deinem Ehrentag alles Gute
wünschen dir deine Frau, Kinder mit Familie
26300
Vor 50 Johr...
... is in Mötschlach gheiratet woan.
Da Hoisn Pepi und sei Rosa hom „jo“ zuanonda gsog.
Glückliche Zeiten sen ongebrochn,
5 Kinder hom ongfongen zen lochn.
Ans schon a bissl davoa,
sonst wars jo a ka Kärntnerhochzeit gwesn, wohl wohr.
Zom homse olls gmeistert
und woan a von da Londwirtschoft voll begeistert.
Homs Haus und in Stoll aufn neiestn Stond gebrocht
und monchmol gorbeitet Tog und Nocht.
Auf uns Kinder hobts ihr imma so guat gschaut,
deswegn homa eich a sämtliche Enkelen zum schaun onvatraut.
Mia Kinda sogma von Herzn danke fia die letztn 50 Johr
und wünschma eich olls Guate und no
gonz, gonz viel schene Johr!
Gasthaus
Marinelli
GANZTAGESKÜCHE 1 1-21 U hr · Mittwochs R uhetag · 04852
68208
CORDON PLATTE / FÜR 2 PERSONEN
8 kleine Cordon mit versch. Füllungen
- auch zum mitnehmen -
85632
Durchgehend warme Küche
von 11.00 bis 21.00 Uhr
44139
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich 5 % Wer-
beabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungs-
weise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2013): Inland € 72,80,
Studenten-
abonnement:
€ 41,60 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch di Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH 9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70,
9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2013):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80,
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten. Die Offenlegung
lt. Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH 9900 Lienz, Schweizer-
gasse 26, Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852)
65510, E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler,
Tel. 0699-1516 5151,
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher, alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2013):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter www.osttiroler-bote.at/impressum
O
BERKÄRNTNER
l
z
O
BERKÄRNTNER
n
IMPRE SSUM
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“
, W chenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberd uck Digital Medi nproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80,
Studentenabonnement:
€ 41,60 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter www.osttirol r-bote.at/impressum
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher,
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduk-
tion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013
zuzüglich 5 % Werbeabgabe
und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2013):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter www.osttiroler-bote.at/impressum
OF F EN L EGUNG
6696
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als Informationsmedium für den Bezirk
Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung der Region beitragen. Er beinhaltet
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender), Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
OF F EN L EGUNG
6696
O
BERKÄRNTNER
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenzeitung für die Region Oberkärnten und dient
als Informationsmedium und Werbeplattform Oberkärntens.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender), Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
, 9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510, E-Mail:
redaktion
@
osttirolerbote.at,
sportredaktion
@osttirolerbote.at,
inserate
@
osttirolerbote.at,
abo
@osttirolerbote.at,
satzstudio
@osttiroler-
bote.at,
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer, Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter.
Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahres-
abonnement
(ab 1. 1. 2013): Inland € 72,80,
Studentenabonne-
ment:
€ 41,60 (außerhalb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils
inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme
von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510;
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at.
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151.
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher.
Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Druck:
Oberdruck GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Montag.
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2013):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz,
sind vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
IMPRE SSUM
z g
O
BERKÄRNTNER
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhabe (Verl ger):
Osttiroler Bote Medi n-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80,
Studentenabonnement:
€ 41,60 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
VW
Passat
TDI, Bj. 95, bin beim
Pickerl nicht durchgekommen, € 600,-.
0664-5433975.
Audi
Ur-Quattro
10V oder 20V (Quat-
tro Turbo) und Toyota Landcruiser
gesucht. T l. 0699-18111230.
Verkaufe
Puch Maxi
Moped, Erstbe-
sitz, guter Zustand, weinrot, Bj. 1986,
€ 300,-. T l. 0676-4278817.
Opel Corsa 1.2,
Bj. 2011, 70 PS, rot,
12.500 km, Klima, CD/Radio, ABS,
ESP, € 10.990,-. Autohaus Wulz, Tel.
04782-2023, www.autohaus-wulz.at
Pongratz
Anhänger
LPA 150U mit
Aufsatzwänden zu verkaufen. Tel.
0664-2429271.
Suche altes
Puch
Motorrad/Moped, auch
Teile, Typenscheine. 0681-10779280.
Heu/Grummet
günstig
zu verkaufen,
Abfaltersbach, 0664-2346627.
Suche
Pachtfläche
für Pferdehaltung,
Raum Lienz, zahle gut. Tel. 0650-
9906191.
Original Osttiroler
Holundersulze
zu
verkaufen. Anfragen: 0680-3066343
oder 0680-1290676.
Forellen -
zum Verzehr frisch aus dem
Teich; kg/Preis € 8,-. Tel. 04762-81828.
BRENNHOLZ,
sehr trocken, Fichte,
Lärche, ofenfertig, prompte Zustellung.
Kuenzerhof, Assling, 0664-9859073.
Verkaufe trockenes, ofenfertiges Lär-
chen- und
Fichtenbrennholz
(Länge
25, 50, 100). 04855-8633.
Lebens-
mittel
Verbrauchs-
stoffe
Verkaufe
Heukran Klausner-Birnba-
cher.
Tel. 066 -9984558.
Suche
Pachtflächen
für Schafe sowie
Grünland
und Ackerflächen im Raum
Oberkärnten. Tel. 0676-4185355.
Einstellplätze
für Pferde mit tierge-
rechter Betreuung in Greifenburg zu
vergeben. Tel. 0676-4185355.
Verkaufe
Standhäcksler
Blasius 800,
Feldhäcksler Kemper, Maissetzgerät
4-reihig, Ketteneinzugsband z.B. für
Silomais mit 3 m Läng . Raum See-
boden, Preis nach Vereinbarung. Tel.
0676-3667993.
Verkaufe
Heu-
und
Siloballen;
Dampf-
strahler. 0681-20126288.
Verkaufe 3t 1-Achs
3-Seiten-Kipper
155 cm x 330 cm x 40 cm mit Auf-
satzwänden (H 130 cm), inkl. Kupp-
lungsverlängerung und Rungen. Tel.
0676-4310527.
Land-
wirtschaft
Verkaufe
Bergschafwidder
und meh-
rere
Bergschafe mit Lämmern.
0680-
2459185.
Verkaufe 2
Fleckviehkühe,
Abkalbung
18. März und 28. Juli und 1
Milchkuh.
Tel. 0664-2493520.
2 junge
Collie Welpen
an guten Platz
zu vergeben. 0650-4175789.
Vergebe 8 Wochen alte
Border Collie
Welpe , gechipt und geimpft (ohne
Papiere). Tel. 0660-2784857.
Raiffeisengenossenschaft
Osttirol,
Viehverwertung: Für die wöchentlichen
Verladungen suchen wir:
Einstellkäl-
ber (25. Feber)
Einsteller/Kalbinnen,
Ochsen, Schlachtkalbinnen, Futterkühe,
Schlachtkühe, Lämmer/Altschafe. Qua-
litätszuschläge (Bio, M-Rind, GVO-
frei) werden zu 100 % dem Bauern
weitergegeben. Anmeldungen bei Sepp
Lusser: Tel. 0699-16655700; Büro
(Karin): 04852-6655-17.
Steinschafwidder,
1,5 Jahre, abzuge-
ben. Tel. 0664-1551494.
Verkaufe schönes
FV-Zuchtkalb.
Tel.
05357-2368.
Verkaufe
neumelkende Fleckvieh-
Zuchtkuh.
Tel. 04852-68226.
Tiere
Kraft-
fahrzeuge