Basic HTML-Version
EVENT-TIPPS
PUSTERTALER VOLLTREFFER
DEZEMBER 2012/JÄNNER 2013
34
In Terenten hat das Brauch-
tum des Nikolausspiels („Mi-
glasspiel) eine lange Tradition.
Alle drei Jahre wird es aufge-
führt – so wie es die Tradition
verlangt meist in Bauernstuben
und Gasthäusern. Die Gruppe
besteht aus 18 maskierten Män-
nern, die verschiedene Szenen-
figuren darstellen. So etwa den
Tod, der den alten Mann zu
sich holt, oder den Finanzer,
der den Zillertaler Wander-
händler kontrolliert.
Mittelpunkt des Spieles ist
der Auftritt des Hl. Nikolaus
und der drei Teufel, wenn Gut
und Böse aufeinander treffen.
Gespielt wird am 6. Dezember
im Gasthof Laner in Weitental
(19 Uhr), beim Gassenwirt in
Kiens (20.15 Uhr), im Gasthof
Bauhof in Uttenheim (21.30
Uhr) und in der Sportbar in
Pfalzen (22.30 Uhr). Am 7. De-
zember wird in vier Stuben von
Terner Bauernhöfen gespielt.
Am 8. Dezember in Terenten
im Gasthof Hohenbichl (19
Uhr), beim Hasenwirt (20 Uhr),
in der Pension Alpeggerhof (21
Uhr) und im Gasthof Niederhof
(22 Uhr). Und am 9. Dezember
im Vereinshaus Terenten (16
Uhr) und im Gasthof Mösenhof
in Weißenbach (20 Uhr).
6., 7. , 8. und 9. Dezember, Terenten:
„Terner Miglasspiel“
Vier Tage lang zeigt die „Miglasgruppe“ in verschiedenen
Gasthäusern das „Terner Miglasspiel“.
Die Theatergruppe Außer-
villgraten steht auch euer wie-
der zu Weihnachten auf der
Bühne. Das einstudierte Stück
„Die Bierkur“ handelt von drei
Bauern, die gerne im Gasthaus
sitzen. Ihren Frauen gefällt das
allerdings nicht. Durch unlau-
tere Mittel versuchen sie ihren
Männern einen Strich durch
die Rechnung zu machen.
Die Premiere beginnt um 20
Uhr im Haus Valgrata. Weitere
Aufführungen: 29. und 30.
Dezember sowie am 2., 4. und
5. Jänner (jeweils ab 20 Uhr).
Kartenreservierungen unter
Tel. +43(0)664 14 28 557 oder
+43(0)4843/5452 (Josef Lus-
ser).
28. Dezember, Außervillgraten:
Premiere von
„Die Bierkur“
Die Theatergruppe Außervillgraten freut sich bei den Auffüh-
rungen des neuen Stücks (ab 28. Dezember) auf viele Zuschauer.
Zur Tradition geworden ist
der alljährliche Stefaniball der
Florianijünger in Außervill-
graten. Für Stimmung sorgen
im Haus Valgrata die „Orig.
Deferegger Freunde“. Beginn
ist um 20 Uhr. Im Jahr 1903
wurde die FF in Außervillgra-
ten gegründet. „Eine Beson-
derheit unserer Feuerwehr
sind die Wasserspiele zu be-
sonderen Anlässen“, so die
Feuerwehrleute. Eine Mann-
schaft von rund 30 Feuer-
wehrleuten und Helfern zau-
bert zu den Klängen der Mu-
sikkapelle im Rhythmus mit
technischen Geräten der Feu-
erwehr und Einsatz von Licht,
kunstvolle Bilder ins Dunkel
der Nacht.
Die derzeit 125 aktiven
Mitglieder leisten pro Jahr an
die 1.500 freiwillige Stunden.
26. Dezember, Außervillgraten:
Stefaniball der
FF Außervillgraten
Die „Original Deferegger
Freunde“ sorgen beim Stefa-
niball für tolle Stimmung.
we r b u n g d r u c k b e g e i s t e r u n g
Oberdruck Digital Medienproduktion GmbH . 9991 Dölsach, Stribach 70 . +43 (0) 48 52 64 0 52 . office@oberdruck.at . www.oberdruck.at
Aschermittwoch
Neujahr
Hl. 3 Könige
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
JÄNNER
FEBRUAR
Allerheiligen
Mariä Empf. / 2. Advent
1. Advent
4. Advent
Hl. Abend
Christtag
Stefanitag
3. Advent
NOVEMBER
DEZEMBER
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Muttis 60er
...persönliche
Einladung
Papa‘s
Schnaps-
etiketten
Abschlussball
von Laura
Plakate, EK,
Flyer organ.
Diplomarbeit
binden drucken
Briefe
C4 Taschen
mehr bestellen
oder weniger
schreiben
Xmas viiiiiiel
früher denken !!
Mailing zur
Saisoneröffnung
108311