Basic HTML-Version
16
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
17. DEZEMBER 2010
CHRONIK
9833 Rangersdorf • Lainach 66
Tel. 04822/386 • www.auto-irrenfried.at
Frohe Weihnachten
und ein glückliches
neues Jahr wünschen
wir allen Kunden,
Freunden und
Bekannten und
danken für das uns
entgegengebrachte
Vertrauen
Wir danken für Ihr
Vertrauen und wünschen
Ihnen und Ihrer Familie
frohe Weihnachten und ein
gesundes, erfolgreiches
Jahr 2011!
Familie Hermann Haßler
91404
Tel. u. Fax 04712/625
Handy 0676-9619671
biowaerme.greifenburg@direkt.at
www.mok.at/hassler
A-9900 Lienz, Amlacher Str. 12, Tel. 04852/72 8 40, Fax DW 39, Mobil 0676/530 4669
Wir bedanken uns
bei unseren Gästen
für ihre Treue und
wünschen schöne
Feiertage und
alles Gute im
neuen Jahr.
6406
9841 Winklern 55 | Tel. 04822/7320 | Fax DW 31 | www.tischlerei-lerchbaumer.at
das Jahr 2011 wünscht
NEU
Unsere Zi rbenhol zbrotdose im Onl ine-Shop
Der Volkstanz- und Schuh-
plattlerverein Sadnig Buam und
Dirndln hat es geschafft. Nach
drei Preistanzen und Plattln im
Bund der Heimat und Trachten-
vereine, die als Vorausscheidung
für das große Finale in Klagen-
furt dienten, holten sie sich be-
reits imAugust den Titel „Kärnt-
ner Meister im Volkstanzen und
Schuhplattln“.
Der große Showdown aller
vier Kärntner Dachverbände
auf der Brauchtumsmesse in
Klagenfurt aber stand noch be-
vor. Am 20. November war es
dann soweit. Unter größtem
Interesse der Zuschauer und der
harten Konkurrenz setzten sich
die Allgemeine Gruppe sowie
die Jugend II im Schuhplattln
durch und holten sich jeweils
den „Landessieg der Kärntner
Volkskultur“.
Die Sadnig Buam und Dirndln
sind somit der erfolgreichste
Volkstanz- und Schuhplattler-
verein in Kärnten.
Die Liebe zum Tanzen und
Plattln, das ganzjährige Engage-
ment und der Zusammenhalt im
Verein machten sie unschlagbar
und somit zum verdienten „Lan-
dessieger“ und zum volkskultu-
rellen Aushängeschild von Flat-
tach.
Der Weißenseerhof präsen-
tierte sich vor kurzem richtig
trachtig. Bei der Veranstaltung
„Lake-Fashion“ wurde neben
der Kulinarik vom Feinsten auch
trendige Trachtenmode aus dem
Hause Rettl 1868 präsentiert, be-
gleitet von den zünftigen Klän-
gen von den Liesertaler Anreisen.
Die zahlreichen Gäste, darun-
ter auch Bürgermeister Johann
Weichsler, brachten wie auch
Hotelleiter Dietmar Katschnig,
ihre Begeisterung mit dem ver-
balen Ritterschlag, dass es ein
„rundum gelungener Abend“
war, zum Ausdruck. Das Gour-
met-Küchenteam des Weißen-
seerhofes verwöhnte die mode-
bewussten Genießer mit einem
3-Gang-Lederhosen- und Dirndl-
Menü, servierte unter anderem
Krenmousse im Ronengelee mit
kalt geräuchertem Forellen-Sar-
ro, Zweierlei vom Hirsch und
Rosa Rücken auf Petersilien-
wurzelpüree.
Zwischen den einzelnen Gän-
gen präsentierten die Models
von Rettl 1868 die neuesten Kol-
lektionen zum Thema „Kärntner
Kilt & Bleaml Samt“.
Ein trachtiger Abend für
modebewusste Genießer
Tracht und Kilt machten vor kurzem den Weißenseer-
hof zu einer Bühne von Kulinarik und Augenschmaus.
Bei der Lake-Fashion am Weißensee verwandelten die
Models von Rettl 1868 das Hotel in einen Laufsteg der
Genüsse.
Das Team des Weißenseerhof und die Models von Rettl 1868 ernteten
für ihr Engagement jede Menge Applaus.
Foto: Brumnik
Flattach ist die Schuh-
plattler-Hochburg
Die Sadnig Buam und Dirndln aus Flattach sind wahre
Meister ihres Fachs, und so sicherten sie sich auf der
Kärntner Brauchtumsmesse in Klagenfurt auch den Titel
als „Kärntner Meister im Volkstanzen und Schuhplattln“.
Die Schuhplattler aus Flattach.