Basic HTML-Version
23
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
20. AUGUST 2010
VOLLTREFFER
Sa, 21. Aug. 2010:
Tischfußball
Doppel-Turnier
2 gegen 2 | Beginn: 19 Uhr
Paarweise Anmeldung
Nenngeld pro Team 10 €
Mind. Teilnehmerzahl: 10 Teams
Auf das Siegerteam wartet ein Preisgeld
von mind.
100 €!!!
Um Anmeldung wird gebeten!
Drautal-Bundesstr. 8 | 9990 Nußdorf-Debant
Tel. 04852-64497 | www.chris-bucher.at
POOL | SNOOKER
CARAMBOL | DART | POKER
CAFE & BAR
70536
S
T
O
A
N
A
M
A
N
D
L
B
E
R
G
R
E
S
T
A
U
R
A
N
T
Zettersfeld Lienz
Tel. 0664-3522690
71070
S
T
O
A
N
A
M
A
N
D
L
B
E
R
G
R
E
S
T
A
U
R
A
N
T
So, 22. August
ab 12 Uhr
Live-Musik
mit der
Mörtschacher Dorfmusik
Nur bei schönem Wetter!
Spezialitäten des Tages:
Gams und Hirsch
und vieles mehr
73319
110 Jahre FF Rittersdorf
& Rittersdorfer Kirchtag
Bezirkscupfinale
Zeltfest Irschen
20. - 22. August 2010
FREIWILLIGE
FEUERWEHR
RITTERSDORF
Kranzniederlegung
Freitag, 20. August 2010
19.00 Uhr
Kranzniederlegung
19.15 Uhr Eintreffen der Feuerwehren
anschl.
Festmarsch
durch Rittersdorf
20.00 Uhr offizieller
Festakt
und
Bier-
anstich
mit der
TK Irschen
anschl. Unterhaltung mit den
Jungen Drautalern
im Festzelt
Raiffeisen-
Bezirkscupfinale
Samstag, 21. August 2010
12.30 Uhr Beginn des 1. überdachten
Raiffeisen-Bezirkscupfinales
19.00 Uhr
Siegerehrung
anschl.
Die Dorfer
im Festzelt
Rittersdorfer Kirchtag
Sonntag, 22. August 2010
10.30 Uhr
Wortgottesdienst
im Festzelt
11.00 Uhr
Frühschoppen
mit der
Trachtenkapelle Irschen
anschl. Ausklang mit der
Bauernkapelle Irschen
Eintritt
7€
Eintritt
7€
Schießen mit StG77 | Schießen mit Luftgewehr
Geländefahren mit Pinzgauer | Militärgulasch u.a.m.
7200
83473
BAUERNMARKT
& KURKONZERT
DELLACH/DRAU
Fr, 20. August, ab 19 Uhr
Parkplatz SPAR Bernhard
Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt!
HEUTE
78282
morgen:
46536
Auf Ihren geschätzten Besuch freut sich die Kameradschaft der
Freiwilligen Feuerwehr LAAS!
Dieses
Wochenende
OF F EN L EGUNG
OF F EN L EGUNG
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
ht.
6696
6696
I M P R E S S U M
PRE SSUM
cher
edien-
akteur:
ainzer,
eimat-
ahme:
se 26.
, 9991
. 2010
hrwert-
erstag.
Mehr-
2010):
38,90
jeweils
ch die
Urhe-
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510;
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at.
Redaktion:
Bernd Lenzer.
Anzeigenannahme:
Kerstin Kollreider.
Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151.
Druck:
Oberdruck GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2010
zuzüglich 5 % Werbeabgabe
und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Freitag.
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2010):
€ 1,40
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2010):
Inland € 70,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
O
BERKÄRNTNER
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
O
BERKÄRNTNER
nblatt mit
tblätter“
,
gasse
26,
2) 65 510
lerbote.at
lerbote.at
lerbote.at
lerbote.at
lerbote.at
lerbote.at
Medien-
edakteur:
Hainzer,
Heimat-
nnahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Druck:
Oberdruck GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2010 zuzüglich 5 %
Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erschei-
nungsweise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,40
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2010): Inland € 70,20,
Studentenabonne-
ment:
€ 38,90 (außerhalb Osttirols, jedoch nicht Aus-
land), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Alle Rechte,
auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1
Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
PRE SSUM
rleger):
ehmen-
asse 26,
) 65510;
fer.co.at.
Lenzer.
ollreider.
asse 26.
ndienst:
6 5151.
esmbH,
ölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2010
zuzüglich 5 % Werbeabgabe
und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Freitag.
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2010):
€ 1,40
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2010):
Inland € 70,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als Informationsmedium für den Bezirk
Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung der Region beitragen. Er beinhaltet
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender), Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenzeitu g für die Region Oberkärnten und dient
als Informationsmedium und Werbeplattform Oberkärntens.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender), Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.