Basic HTML-Version
14
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
14. MAI 2010
CHRONIK
Kurzmeldungen
Autolenkerin über-
sah Pensionistin
Seeboden:
Am Montagvormit-
tag übersah eine 27-jährige Au-
tofahrerin aus Spittal im Gemein-
degebiet der Marktgemeinde See-
boden beim Rechtsabbiegen eine
79-jährige Pensionistin aus See-
boden, die als Fußgängerin gerade
die Fahrbahn überqueren wollte.
Durch den Zusammenstoß stürzte
die Pensionistin gegen die Motor-
haube des Autos und dann auf die
Fahrbahn. Sie wurde nach ärzt-
licher Erstversorgung mit Verlet-
zungen unbestimmten Grades von
der Rettung in das Krankenhaus
Spittal gebracht.
Geld gestohlen
Radenthein:
Unbekannte Täter
stahlen am Samstagnachmittag
aus einem unversperrten Firmen-
fahrzeug, das vor einer Almhüt-
te in Kaning abgestellt war, zwei
Brieftaschen mit Bargeld und Ban-
komatkarten. Durch diesen Dieb-
stahl erlitten zwei Fassadenreini-
ger aus Feldkirchen einen Schaden
von 4.150
€
.
Drauhofen war
„Zwischen den
Welten“
Unter dem Motto „Zwi-
schen den Welten“ fand an
der LFS Drauhofen die Ver-
nissage von Karin Maier-Zan-
ker statt. Auf beeindruckende
Art und Weise erläuterte sie
die Symbolkraft jedes einzel-
nen ihrer Bilder.
Dass es zu jedem Bild eine
Geschichte gibt, erläuterte an
der LFS Drauhofen vor kurzem
Künstlerin Karin Maier-Zanker.
Dabei war es ein großes Anlie-
gen der Künstlerin, die Herzen
der Betrachter zu berühren.
Ein Vorhaben, das ihr durch-
aus gelang, denn in den Farben-
und Wortspielen ihrer Werke
macht sie das Spannungsfeld
der irdischen und geistigen
Welt lebendig.
Diese Meinung teilten auch
die vielen Besucher, die Direk-
torin Herma Hartweger bei der
Ausstellungseröffnung begrü-
ßen konnte. Im Anschluss gab
noch die Gelegenheit sich mit
der Künstlerin fachlich zu un-
terhalten.
Die Ausstellung ist an Schul-
tagen noch bis Samstag, 29.
Mai, von 9 bis 16 Uhr zu be-
sichtigen.
Mit der Volksbank auf
der sicheren Seite
Die vier Vorstands-Vorsitzenden der Tiroler Volksbanken, Ger-
hard Schwaiger, Wolfgang Schauer, Josef Haag und Hansjörg
Mattersberger (v. l.) sind sich einig: „Wir sind stolz darauf, zu
hundert Prozent Tiroler Unternehmen zu sein“.
Foto: © Holy, Ibk.
Selbstständig und kapitalstark – Tirols Volksbanken geben der Krise keine Chance. In
stürmischen Zeiten braucht man mehr denn je einen festen Anker für seine Finanzen.
Kapitalstark & kerngesund –
die hohe Eigenmittelquote
der Tiroler Volksbanken
bedeutet viel Sicherheit für
die Kunden.
Bei schönem Wetter gut auszu-
sehen ist keine Kunst, wenn es
stürmt dagegen schon. Die
Finanzmarktkrise legte die
Verwundbarkeit weltweit ver-
netzter Finanzsysteme und gar
mancher Geschäftsmodelle
offen. Wie steht es da mit den
regionalen Volksbanken in
Tirol? Die vier eigenständigen
Tiroler Volksbanken – VB Tirol
Innsbruck-Schwaz, VB Kuf-
stein, VB Landeck und VB
Osttirol – mit ihren mehr als
130.000 Kunden und 46 Ge-
schäftsstellen sind in der jewei-
ligen Region fest verankert
und genießen zu Recht seit
über 100 Jahren das Vertrauen
der Bevölkerung und der Un-
ternehmen in unserem Land.
Die Tiroler Volksbanken verfü-
gen über insgesamt 650 bes-
tens ausgebildete Mitarbeite-
rInnen, zählen damit auch zu
den wichtigsten Arbeitgebern
im Land und leisten durch ihre
Steuerzahlungen einen bedeu-
tenden Beitrag für die öffent-
liche Hand.
Kundenpartnerschaft
Ganz im Gegensatz zu den
meisten global tätigen Institu-
tionen agieren die Volksbanken
Tirols regional verantwortlich,
flexibler, transparenter, rascher
und vor allem „direkt am Men-
schen“. Und darum sollte es
letztlich bei Bankgeschäften
immer gehen! Alle Entschei-
dungen werden vor Ort in Tirol
getroffen – mit Augenmaß und
in Handschlagqualität wie es in
Tirol Tradition ist. Gelebte Kun-
denpartnerschaft wird in der
Volksbank großgeschrieben –
die Kunden kennen die jeweili-
gen Mitarbeiter, Vorstände und
Aufsichtsräte persönlich und es
wurden vertrauensvolle, meist
langjährige Beziehungen auf-
gebaut. Faire, kompetente und
persönliche Kundenberatung
steht dabei im Mittelpunkt –
das wird auch in Zukunft so
gehalten.
Regional ist genial
Die zweite große Stärke des Er-
folgsmodells „Volksbank“ liegt
eindeutig in der Regionalität.
Hier spielt sich das Leben und
die Wirtschaft ab. Die Volks-
banken sind in Tirol mit der Be-
völkerung und der heimischen
Wirtschaft stark verwurzelt, sie
sind Regionalbanken und keine
„Global Player“. Es wird nicht in
Containerschiffe und amerika-
nische Pensionsfonds oder in
intransparente und hochris-
kante Kreditersatzgeschäfte in-
vestiert. Die Volksbanken arbei-
ten überwiegend mit dem Kapi-
tal aus ihrer Region und stellen
dieses Geld für Investitionen in
der Region zur Verfügung. Da-
durch ist gesichert, dass das
regionale Wirtschaftswachstum
angekurbelt, neue Arbeitsplätze
in Tirol geschaffen und auch
der Konsum gesteigert werden.
Tirols Volksbanken tragen also
ganz wesentlich zum Erhalt des
regionalen Wirtschafts- und
Geldkreislaufes bei. Auch die
MitarbeiterInnen der Volksbank
kommen überwiegend aus der
Region, in der sie arbeiten.
Jede einzelne Filiale bietet
erstklassige Beratung und
maßgeschneiderte Angebote
für sämtliche qualitative Finanz-
bereiche, wie z. B. Vorsorge,
Geldanlage, Finanzierungen,
Versicherungen und Immobi-
lien.
Hohe Sicherheit
Gerade in wirtschaftlich turbu-
lenten Zeiten bieten Tirols
Volksbanken ihren Kunden
einen weiteren unbezahlbaren
Pluspunkt: Die hervorragende
Kapitalausstattung der Tiroler
Volksbanken bedeutet viel
Sicherheit und gewährleistet
auch in Zukunft eine selbst-
ständige und unabhängige
Entwicklung der Institute. Die
durchschnittliche Eigenmittel-
quote der Tiroler Volksbanken
auf Basis vorläufiger Bilanz-
zahlen per 31. Dezember 2009
liegt bei 17,8 %. Zum Vergleich:
Das gesetzliche Erfordernis
beträgt 8 %. Dadurch ist auch
sichergestellt, dass die Tiroler
Volksbanken bei der Kreditver-
gabe an Firmen und Privatper-
sonen – wie bisher – verant-
wortungsvoll und dynamisch
am Markt agieren können. Die
Volksbanken Tirols geben ihren
Kunden damit Sicherheit und
sind gleichzeitig ein stabilisie-
render Faktor für die heimische
Wirtschaft.
Kontakt & Infos
www.volksbank-osttirol.at
www.volksbank-tis.at
www.volksbankkufstein.at
www.volksbank.landeck.at
. l
- ttir l. t
. l
-ti . t
. l
f t i . t
. l
.l
. t
17852