Basic HTML-Version
16
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
7. MAI 2010
CHRONIK
Bei Musik und gemütlicher
Mühlen-Atmosphäre laden wir
am Sonntag zur Feier des Tages
alle Mütter recht herzlich zu
einem Stück Torte und Kaffee
ein. Über den Sommer verwöh-
nen wir unsere Gäste nicht nur
mit Gustostückerln von unserer
abwechslungsreichen Speisekarte,
sondern auch mit einer typischen
„Lesachtaler Morende“. Von
hausgemachten Schlipfkrapfen
bis hin zu den Lesachtaler Stock-
blatt‘n genießen Sie regionale
Schmankerln mit Produkten
von unseren heimischen Bauern-
höfen. Gerne organisieren wir
für Sie auch Familienfeiern oder
andere Festlichkeiten ganz nach
Ihrer Wahl!
Weiters laden wir ein:
• Donnerstag, 13. Mai, ab 21 Uhr
Frühlingsparty mit der Band 3 L
• Jedern Dienstag ab 10 Uhr
Kräuterführung und Ver-
kostung beim Mühlenstüberl
• Sonntag, 13. Juni, 4. Lesach-
taler Kräuterfeiertage
• Donnerstags ab 19 Uhr,
Mühlenkulturabende mit
Sängern und Musikanten
• Schaumahlen im Restaurant
Ausflugsziele ab Mühlenstüberl:
• Steineckenalm 40 Min.
• Madonna Rundwanderweg
20 Min.
• Obergailer Hundstrichsee 1,5 Std.
• Bruggenwasserfall 40 Min.
• Hauseigener Schau-Kräutergarten
• Märchenland 15 Min.
Im Mai und Juni Montag Ruhetag.
Auf Ihr Kommen und schöne, ge-
mütliche Stunden freut sich Familie
Windbichler. Reservierungen unter:
Tel. 04716-20053 oder 04716-296.
78833
Muttertagsfeier im Mühlenstüberl
Am Freitag, 7. Mai, öffnet das beliebte Ausflugslokal „Mühlenstüberl“ in Obergail im
Lesachtal wieder seine Pforten.
www.muehlenstueberl.at
9900 Lienz | Hauptplatz 5
Telefon 04852/63360
Telefax 04852/69040
office@bundschuh-reisen.com
www.bundschuh-reisen.com
1952
Fordern Sie unseren
neuen Busreisenkatalog an!
13.05. – 16.05. - 4 Tage
Wellness in der
TERME OLIMIA
Hotel Sotelia**** (Slowenien)
Bus, HP, Eintritt Wellnesszentrum
und Sauna, Bademantel
€
268,-
13.05. – 16.05. - 4 Tage
MAILAND - LAGO MAGGIORE
Bus, HP, Führung Mailand, Schifffahrt auf
dem Lago Maggiore
€
365,-
SA 15.05. / SO 13.06. - 1 Tag
Fahrt zur
LANDESGARTEN-
SCHAU
in
ROSENHEIM
Bus, Eintritt, Führung
Altstadt u. Gartenschau
€
49,-
17.05. – 18.05. - 2 Tage
Sonderfahrt VENEDIG
Bus, NF, Bahn- und Schiff-
fahrten, Reiseleitung
€
139,-
20.05. – 24.05. - 5 Tage
INSELN LOSINJ - CRES
KVARNER BUCHT
Mali Losinj – Veli Losinj – Insel Cres -
Schiffsausflug
Bus, HP, Führungen, Ausflug Cres und
Losinj, Schiffsausflug
€
363,-
MO 24.05. / SA 10.7. - 1 Tag
GARDALAND
Abf.: 6 Uhr/Rückf.: 17 Uhr
Bus, Eintritt
€
57,-
Kinder bis zum 14. Geb.:
€
40,-
SO 30.05. - 1 Tag
NARZISSENFEST
im AUSSEERLAND
Autokorso in Bad Aussee – Bootskorso
auf dem Altausseersee,
Abfahrt: 6.00 Uhr, Bus,
Eintrittskarte
€
39,-
03.06. – 06.06. - 4 Tage
PRAG - Die goldene Stadt
Bus, HP, Stadtbesichtigung, Moldau-
schifffahrt mit Abendessen, Ausflug
Burg Karlstein inkl. Eintritt
und Reiseleitung
€
299,-
18.06. - 20.06. - 3 Tage
BLUMENINSEL MAINAU
Rheinfall bei Schaffhausen
Bus, HP, Eintritt Mainau
€
209,-
Der 54-jährige Landwirt
Johann Lugger machte sich als
Pionier derWasserkraft und mehr-
facher Vereinsfunktionär im Be-
zirk Hermagor bereits einen Na-
men. Er folgt als neu gewählter
Obmann dem amtierenden Kam-
merrat Rudolf Zagorz aus Egg
nach. Ebenso einstimmig wie
bei der Wahl zum Obmann wur-
den auch die Stellvertreter, Sabi-
ne Sternig aus Edling und Mar-
kus Oberreßl aus St. Lorenzen im
Gitschtal, gewählt. Anerkennende
Worte erhielt die scheidende Füh-
rung auch von den Ehrengästen
LK-Vizepräsident Ing. Johann
Mössler und den beiden Bau-
ernbunddirektoren Martin Stei-
ner aus Klagenfurt und Dr. Jo-
hannes Abentung aus Wien. „Die
dramatische Budgetsituation, die
Zukunft der EU-Gelder und ge-
sellschaftliche Debatten stellen
uns vor immer neue Herausfor-
derungen“, betonte Abentung. Er
sieht den Bauernbund als großen
Kämpfer für die Interessen der
ländlichen Bevölkerung und rief
dazu auf: „Wenn wir um zehn
Prozent mehr einheimische Le-
bensmittel kaufen, können 10.000
neue Arbeitsplätze entstehen!“
Hermagors Bauernbund
hat gewählt
Alles neu macht beim Bauernbund im Bezirk Hermagor nicht der Mai, sondern der
April. Am 15. April wurde in Dellach im Gailtal der Maria Luggauer Bergbauer Johann
Lugger zum neuen Bezirksobmann gewählt.
Das neue Führungsteam mit Ehrengästen (vl.): Kassier Andreas Pichler, Schriftführer Christian Lex,
Obmann-Stv. Sabine Sternig, Obmann Johann Lugger, Obmann-Stv. Markus Oberreßl, Bauernbund-
direktor Dr. Johannes Abentung und Vizepräsident Ing. Johann Mössler.