Basic HTML-Version
16
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
30. APRIL 2010
MUTTERTAG
62277
SCHÖNES FÜR IHR
SCHLAFZIMMER
BETTWÄSCHE:
ob • modern
• klassisch
• oder in den aktuellen
Trendfarben
- immer in Spitzenqualität!
Einfach zum Wohlfühlen
9900 Lienz
Hauptplatz 15
City Center 1. Stock
Tel. 04852/62161,
Fax 04852/62161-14
www.wohnen-mit-hassler.at
office@wohnen-mit-hassler.at
MUTTERTAG
SCHÖNES für
Ihr Schlafzimmer etc.
Der einzige WELTLADEN
in Osttirol
9900 Lienz, Südtiroler Platz 4,
Tel. 04852/72909
Tag der offenen
Tür, Freitag, 7. Mai
Kaffee-
Verkostung
WILD KAFFEE
(unsere neue Kaffee-Sorte)
Eine Idee der Besonderheit
ZUM MUTTERTAG
Geschenke aus dem Weltladen
82815
SIE BEGEGNEN EINER VIELFALT
AN ATMOSPHÄRE, PHANTASIE
UND LEBENSFREUDE.
Die Produkte erzählen von den Beson-
derheiten des Herkunftslandes, von
den Menschen die sie erzeugen, von
deren Lebensbedingungen, deren
Ideen und Leistungen.
DIE WELTLÄDEN
STEHEN FÜR …
… menschenwürdige Arbeits-
bedingungen und faire Löhne
… die ökologische Verträglichkeit der
Produkte sowie biologische Anbau-
und Herstellungs-
methoden
… das Engagement gegen
ausbeuterische Kinderarbeit
… die besondere Förderung von
Frauen und Kindern
A Muetta!
Wia a Uhr die koa Stehnbleiben kennt,
wia a Liacht was lei für ondare brennt.
Tuet sie arbeiten und ragan von Früh bis auf Nacht.
Und im Winter im kalten
hot sie a worms Stüberl uns gmocht.
Die zrissenen Kittl und Hosen hot die Muetta uns gflickt
und die Löcher im Knie mit Pflaster verpickt.
Hot Gschichten dazählt, beim Krankenbett gwocht,
lei die Muetta hot getröstet wenn´s blitzt und gekracht.
Ja i bring holt a neama olls zomm,
wenn die Muetta gschlichtet und mir gschtrittn hom.
Vergeltsgott tat ma ollen Muettern sogen,
hilft gern noch an jeden, man brauchts ihr lei klagen.
Was war dös für Leben, wenn die Muetta net war,
bleibeten Acker und Felder und die Wiegen lei laar.
Maria Zwischenberger, Großkirchheim
Aus dem Buch „Bei uns dahoam“ von den
Mölltaler Stubmdichtern
ALPENLAND REISEBÜRO
Wir haben wie jedes Jahr zu
Muttertag auch wieder eine Tages-
fahrt im Programm, die uns heuer
auf den wunderschönen Wochei-
nersee und ins schöne Städtchen
Bled in Slowenien führt. Für alle,
die es in die Ferne zieht: Mit Al-
penland Erlebnisreisen z. B. nach
Istanbul in die europäische Kultur-
hauptstadt 2010, der einzigen Me-
tropole weltweit, die auf zwei Kon-
tinenten liegt – geschichtlich und
kulturell ein Hochgenuss! Infos
und Detailprogramme bei uns im
Büro und unter www.alpenland-
reisen.at. Schenken Sie Urlaub –
Schenken Sie Freude! REISE-GUT-
SCHEINE Ihrer Wahl!
CHRISTL REISEN
Musik- und Kulturreisen, Städ-
tereisen, Wellnessreisen, Wall-
fahrten nach Lourdes, Assisi und
etc. – mit CHRISTL REISEN sind
Sie immer „TOP ON TOUR“. Als eine
unserer besonderen Stärken bieten
wir Gruppenreisen an. Versiert aus
langjähriger Praxis und Erfahrung
und gut eingespielt im Team or-
ganisieren wir Ihr Reise-Vorhaben
von A – Z. Ob es sich dabei nun um
mehrere Busse für große Beleg-
schaften aus Vereinen oder Firmen
handelt oder um die Beförderung
im Kleinbus für kleine Gruppen –
unser „Rundum-Service“ stimmt
in jedem Fall. Muttertag – REISE-
GUTSCHEINE.
ORTNER ELEKTRO
Ein Fachbetrieb der Meisterklas-
se – ein Qualitätsangebot in Ge-
schäft, Verkauf und Installation,
Planung, Beratung und Kundenbe-
treuung. MIELE-Kundendienst und
SAECO-Fachhandelspartner. MUT-
TERTAGS-AKTIONEN: CREMESSO
– bei Kauf einer compact manual,
compact automatic oder compact
touch – 160 Kapseln gratis (bis 6.
Juni 2010). SAECO–LAVAZZA – bei
Kauf einer A MODO MIO Maschine
Gutschein 60
€
(bis 30. Juni 2010).
NESPRESSO – bei Kauf einer Nes-
presso Maschine Guthaben 50
€
(bis 16. Mai 2010). Weitere Akti-
onen im Geschäft.
PALLA – SCHMUCK • UHREN
Der Muttertag gibt traditionell
einen willkommenen Anlass, ein-
mal im Jahr auf besondere Weise
„Danke“ zu sagen. Gedenken oder
Erinnern heißt im Französischen
„memoire“. Der Memoire-Ring ist
ein zärtliches Kompliment an eine
außergewöhnliche Frau und ein
wunderbares Symbol, „Ich liebe
Dich“ zu sagen. Es gibt ihn mit Dia-
manten in den unterschiedlichsten
Varianten und Schliffformen, ge-
fasst in klassischem Gelb-, edlem
Weißgold oder exklusivem Platin.
Schmuck als Geschenk – eine wun-
derbare Erinnerung ein Leben lang.
Wertschätzung mit Persönlichkeit
und Stil.
QUICK SCHUH – WIBMER
Heißer Mix mit vielen Facetten
– das gibt‘s ab sofort bei QUICK
SCHUH. Die neuen Frühjahr-Som-
merkollektionen bringen Sie leich-
ten Fußes durch die warmen Mo-
nate. Bequeme Ballerinas, luftige
Sandalen, sportliche Chucks und
vieles mehr. Erlaubt ist alles. Lei-
stenformen von Oval über Rund bis
zum Karree, in punkto Absatz sind
extreme High Heels genauso aktu-
ell wie bequeme Blockabsätze oder
superflache Ballerinas. Und da-
mit Ihr Einkaufsspaß zum absolu-
ten Highlight wird, komplettieren
Sie Ihr OUTFIT z. B. mit ESPRIT oder
s.OLIVER aus unserer Marken-Mo-
de-Abteilung.
SCHMIDHOFER REISEN
Unser heuriges Frühjahr-/Som-
mer-Reise-Programm beinhaltet
vielfältige Reiseerlebnisse: z. B. als
etwas ganz besonderes die Fahrt
zum ROSENFEST nach KRUMAU –
vom 18. bis 20. Juni findet dort ein
mittelalterliches Geschichtsfesti-
val mit historischen Umzügen, Rit-
terturnieren, Theatervorführungen
und Konzerten statt. Für WANDER-
FREUNDE haben wir dieses Jahr die
TOSKANA ausgesucht – leichte bis
mittelschwere Wanderungen durch
die reizvolle toskanische Land-
schaft verbinden wir mit der Be-
sichtigung von liebenswerten und