Basic HTML-Version
22
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
20. NOVEMBER 2009
CHRONIK
Neu in Lienz
Das Buffet
„zum Feinspitz“
bietet durchgehend
von 8.30 - 19.00 Uhr
kleine, pikante Brötchen,
warme Schokocroissant,
Apfeltaschen und als
Spezialität:
Osttiroler Kartoffeln
in der Folie gebacken
mit Sauerrahmsauce(n) € 2,60.
(11.00 bis 15.00 Uhr)
Eine Alternative für Vegetarier
und Figurbewusste.
Auch zum Mitnehmen!
Auf Ihren Besuch in der
J.I. Oberhueber-Gasse 4
freuen sich Margith & Franz
83068
Die in Kärnten geborene und
vielseitig begabte Lisa Stern ist
mit ihrem Programm „RUBA-
TO“ am 20. November ab 20.30
Uhr im Creativ Center Lienz zu
Gast. Begleitet wird sie von Eric
Spitzer-Marlyn, mit dem sie an
diesem Abend Folk und Pop mit
Klängen aus den Regionen Kärn-
ten, Slowenien und Friaul ver-
binden wird. Spitzer-Marlyn war
unter dem einfachen Künstlerna-
men ERIC einer der ersten Aus-
tropopper und hatte während sei-
ner langen Karriere auch Erfol-
ge bei internationalen Labels.
Lisa Stern, bekannt für den Titel-
song des Werner-Herzog-Films
„The white Diamond“ und ver-
schiedene Theaterprojekte sowie
Tanz- und Musikworkshops, will
mit Eric Spitzer-Marlyn an die-
sem Abend reale und virtuelle
Schranken abbauen und drei Län-
der durch altbekannte Melodien
und zeitgenössische Klänge ver-
einen. Karten: Hypo Tirol Bank
Lienz, Pop Shop, Musikpub Flair,
Creativ Center Lienz, Abendkas-
sa, (50 % Ermäßigung für Schü-
ler u. Studenten); Ticket-Info:
0650/3200124.
33173
„LISA STERN & ERIC
SPITZER-MARLYN“
6 x 1 Ticket gab es letzte Woche
im „OVT“ für das multilinguale
Konzert von „Lisa Stern & Eric
Spitzer-Marlyn am 20. Novem-
ber im Creativ Center Lienz zu
gewinnen. Die richtige Antwort
auf die Gewinnfrage „Volkslieder
welches österreichischen Bunde-
slandes werden von Lisa Stern
interpretiert?“ lautete „Kärnten“.
Gewonnen haben
Hermann Lederer, Greifenburg
Margaretha Lach, Hermagor
Franz Robert Wurzer,
St. Lorenzen/Lesachtal
Aloisia Dullnig, Stall
André Berger, Berg/Drau
Bernadette Rojacher,
Kötschach/Mauthen
Herzlichen Glückwunsch!
/
"%2+¯2.4.%2
Im Mittelpunkt
des Konzerts von
Lisa Stern steht
traditionelles
Liedgut wie das
Kärntner Lied,
verfeinert mit
Rhythmen von
Eric Spitzer-
Marlyn.
Stern und Spitzer-Marlyn
erstmals in Lienz
20. November, 20.30 Uhr, Creativ Center Lienz.
38000
O
BERKÄRNTNER
Wöchentlich besser informiert.
Beachten Sie die heutige Beilage
im Oberkärntner Volltreffer:
(Teilbelegung Oberkärnten)
Seit nunmehr 45 Jahren ver-
bringen Jack und Hemmi Bou-
mann ihren Urlaub bei Josefa
Obernosterer in Niedergail bei
Liesing. „Wir haben mit ge-
schlossenen Augen einen Punkt
auf der Landkarte fixiert“, er-
innern sich der 80-jährige Jack
und seine zwei Jahre jüngere
Frau schmunzelnd an die dama-
lige Auswahl des Urlaubszieles.
Dabei machte das Lesach-
tal das Rennen. Also wurde von
der damaligen Gemeinde Lie-
sing Prospektmaterial angefor-
dert ehe sie schließlich am Bau-
ernhof „Bliamla“ Obernosterer
landeten. „Sie wollten anfangs
keine zehn Minuten bleiben“,
erinnert sich Seniorchefin Anna
Obernosterer an die erste Be-
gegnung mit Familie Boumann.
„Sie waren aber von der langen
Fahrt so müde, dass sie nicht
gleich wieder zurückfuhren.“
Mittlerweile sind aus den Gä-
sten von einst Freunde gewor-
den. Rund siebzig Mal nahm
das Paar den langen Weg nach
Niedergail auf sich um hier ihrer
Wanderlust nachzugehen. Mitt-
lerweile gibt es kaum ein Gip-
felbuch im ganzen Lesachtal in
dem ihr Name nicht eingetragen
ist. Irgendwann verbrachten die
Boumanns auch ihre Winterur-
laube im Lesachtal. Der Service
war in der Tat erstklassig: eine
Nachbarin spurte ihnen nämlich
eine eigene Langlaufloipe.
Noch immer legt Jack Bou-
mann die 1.100 km von der hol-
ländischen Stadt Lochem bis ins
Lesachtal zurück. Und das im
stolzen Alter von 80 Jahren. Di-
ese Urlaubstreue würdigte nun
Tourismusobmann Hans Wind-
bichler und Bürgermeister Franz
Guggenberger sowie Vermiete-
rin Josefa Obernosterer indem
sie Familie Boumann ehrten.
Jahrzehntelange
Urlaubstreue wurde belohnt
Förmlich mit dem Finger auf der Landkarte suchten die Boumanns aus Holland vor 45
Jahren ihr Urlaubsziel aus. Dabei fiel die Wahl auf das Lesachtal. Als sie in Niedergail
ankamen, konnte anfangs nicht von „Liebe auf den ersten Blick“ gesprochen werden,
doch mit der Zeit wurden aus den Gästen echte Freunde.
Die
treuen
Gäste
wurden
von den
Vertretern
der Ge-
meinde
geehrt