Basic HTML-Version
4
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
5. OKTOBER 2007
CHRONIK
DasUmfahrungsthema beschäf-
tigt die Drautaler Gemeinden be-
reits seit Jahrzehnten. Schritt für
Schritt wird jedoch ein Vorha-
ben nach dem anderen realisiert.
Nun macht auch Dellach Nägel
mit Köpfen. Nachdem es lange
so aussah als würde die bahnpa-
rallele Umfahrungstrasse an den
fehlenden Ersatzflächen für den
schützenswerten Erlenbaumbe-
stand scheitern, konnte man die-
ses Thema zur Zufriedenheit aller
abschließen. Statt die Erlenwald-
bestände zu umfahren, verläuft
der neue Straßenverlauf der Um-
fahrung nun doch bahnparallel.
In Windschurn bei Lendorf
wurde nämlich um 468.000 Euro
von der Österreichischen Bundes-
bahn (ÖBB) ein 14 Hektar gro-
ßes Ersatzgrundstück erworben,
das nun der Bevölkerung auch
als Naherholungsgebiet dienen
soll. Für Dellachs Vizebürger-
meister Johannes Pirker der rich-
tige Weg. Allerdings musste dazu
erst der Gemeinderat und Landes-
Verkehrsreferent Gerhard Dörf-
ler überzeugt werden. Rund 800
Stimmen sammelte der Vizebür-
germeister, der auch als Sprecher
der Bürgerinitiative für die bahn-
parallele Trasse fungierte. „Die
Vernunft hat gesiegt“, freut sich
Pirker. Nun müssten zum einen
nicht mehr wertvolle landwirt-
schaftliche Nutzflächen mit einem
Asphaltband durchzogen werden
und auch die Lärm- und Fein-
staubbelastung hält sich durch die
kürzere Variante mehr in Gren-
zen.
Ges.m.b.H.
BUSREISEN
10. - 11.11.
Informationen und Buchung bei
Bundschuh-Reisen,A-9900 Lienz, Hauptplatz 5
Telefon (04852)
63360
Internet: www.bundschuh--reisen.com
1952
TÖRGGELEN in Südtirol
Bus, ÜF, Törggele-Essen, Kellereibesich-
tigung mit Weinprobe
p.P.
€
119,-
23. - 24.11.
21. - 25.11.
12.- 16.11.
ROM mit Papst-Audienz
Bus, HP, ganztägige Stadtführung, Karten
für die Papstaudienz, Ausflug in die Albaner
Berge mit RL,
Weinprobe in
Frascati
p.P.
€
489,-
PORTOROZ LifeClass
Resort-Hotels****
Bus, HP, Abend- und Frühstücksbuffet,
Benutzung der Thermal- und Meerwasser-
schwimmbäder,
Animationspro-
gramm, Eintritt
ins Casino Porto-
roz, Willkommens-
drink
p.P.
€
230,-
Adventzauber in WIEN
mit Möglichkeit zum Besuch des
Musicals „REBECCA“
Bus, ÜF, kurze Stadtrundfahrt
p.P.
€
115,-
Eintrittskarte „REBECCA“
€
25,-
Wöchentlich besser informiert.
38000
Beachten Sie die heutige Beilage
im Oberkärntner Volltreffer:
O
BERKÄRNTNER
Markenware +
Discounterpreise +
Fachberatung
(Teilbelegung Oberkärnten)
B
ETTEN
M
AX
DIE GUTE-NACHT-DISCOUNTER
Dellach einigte sich auf
bahnparallele Umfahrung
In der Drautaler Gemeinde Dellach hat man sich bei der Umfahrungsstraße nun end-
gültig für die bahnparallele Variante ausgesprochen. Als Ersatzflächen für den Erlen-
waldbestand wurden von der ÖBB rund 14 Hektar Ersatzfläche angekauft.
Durch die Umfahrung soll der Ortskern von Dellach entlastet wer-
den.
Vizebürgermeister Johannes Pir-
ker sammelte 800 Unterschriften
für einen bahnparallelen Verlauf
der Umfahrung.
Das Endspiel zum weltweit
höchstgelegenen Preiswatter-Tur-
nier fand am Sonntag wegen der
Schneelage nicht wie geplant am
3.081 m hohen Gipfel des Säul-
ecks, sondern am Arthur von
Schmidhaus auf 2.281 m statt.
Dabei sicherten sich Hannelo-
re Schupfer aus Obervellach und
Francoise Pelletier, eine „franzö-
sische“ Mörtschacherin, den ers-
ten Platz. Michael Kraus aus Nie-
derösterreich und Johann Fleißner
aus Mörtschach belegten vor Mi-
chaela Schupfer und Udo Huber,
beide aus Obervellach, den ausge-
zeichneten zweiten Platz.
Rang vier ging an Thomas
Schupfer aus Obervellach und
Stefan Noisternig aus Stall. Die
beiden 14-Jährigen bildeten das
erste „Jugendlichen Team“ seit
fünf Jahren. Die weiteste Anrei-
se hatten Susanne und Valentina
aus Innsbruck sowie Wolfgang
aus Ried im Innkreis in Kauf ge-
nommen, um dieses Turnier-Kar-
tenspiel mitzuerleben.
Frauen gewannen
Preiswatter-Turnier
Trotz beinahe winterlicher Bedingungen fand am Wo-
chenende das 5. Preiswatter-Turnier am Arthur von
Schmidhaus im Mallnitzer Dösental statt. Dabei zeigten
die Damen den Herren, wie man erfolgreich spielt.
Oberdrauburg:
Am Sams-
tag stürzte gegen 16.30 Uhr ein
50-jähriger Deutscher mit sei-
nem Motorrad bei der Talfahrt
vom Gailberg in einer leich-
ten Kurve auf der regennassen
Bundesstraße in Oberdrauburg
und schlitterte gegen die Leit-
schiene. Dabei erlitt er schwe-
re Verletzungen. Die Rettung
brachte ihn in das Kranken-
haus Lienz.
Gegen Leitschiene
geprallt