Basic HTML-Version
17
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
1. JUNI 2007
Von der „Parkanlage Bachmün-
dung“ – einem gepflegten Radler-
Rastplatz mit Quellwasserbrunnen
– gelangt man über einen Fußweg,
neben dem zahlreiche Ruhebän-
ke zum Verweilen einladen, zum
Strandbad „Tschinder“.
Über 50 Jahre lang wurde dieser
Familienbetrieb kontinuierlich er-
weitert. Das mediterrane Flair der
preisgekrönten Gartenanlage ent-
steht unter anderem durch Sta-
tuen, Balustraden und Bögen, die –
ebenso wie die Ruhebänke auf dem
Fußweg – in winterfester, frostsi-
cherer Qualität von Josef Tschinder
selbst in Kamering erzeugt werden.
Kürzlich wurde die neue Küche fer-
tig gestellt. Durch die offene Bau-
weise kann der Gast dem Koch bei
der Zubereitung der Speisen zu-
schauen. Berühmt ist „Tschinder“
für die besonders liebevoll garnier-
ten Eisbecher, aber auch für die
große Auswahl an Pizzen und die
umfangreiche Speisekarte. Neben
dem Strandbad Tschinder befin-
det sich die „Freizeitanlage Jury“.
Ob beim „nini-Golf“ oder beim „Pit
Pat“, hier ist der Riesenspaß bereits
vorprogrammiert. Kleine Besucher
kommen beim „Trick-Pin“ spielen
voll auf ihre Kosten und das gro-
ße Trampolin lässt sicher nicht nur
Kinderherzen höher schlagen.
Das Strandbad Burgstaller liegt
ebenfalls am seichten Ostufer des
im Sommer bis zu 27 Grad warmen
Millstättersees. Mit seiner Aus-
stattung ist es besonders für Kin-
der geeignet (Sandspielplatz, gesi-
cherter Kinderbereich, Wasserrut-
schen), aber auch die Jugend trifft
sich gerne am großen Jugendsteg
mit Sprungbrett und Wasserrut-
schen. Für Sportler gibt es eine
Surf- und Segelschule. Wer es
entspannter mag, kann sich beim
Bootsverleih aber auch ein Elek-
troboot oder Tretboot mieten. Wei-
ters gibt es Sonnenschirme, Liege-
stühle, Luxusliegen und Kabinen zu
mieten. Das Schwimmbecken ist
von Mai bis Oktober beheizt. Der
Campingplatz Burgstaller ist üb-
rigens einer der führenden Cam-
pingplätze Europas, mit den welt-
weit modernsten Sanitärgebäuden.
Dieser nächtigungsstärkste Be-
trieb Kärntens ist der Beweis dafür,
dass modernes Camping einem 5-
Sterne Hotelurlaub in nichts mehr
nachsteht!
62842
Cafe • Pizzeria
Eisbecher • Restaurant
Appartement • Ferienwohnung
Wir arrangieren auch gerne Ihre
Familienfeiern!
Seepromenade 46 • 9873 Döbriach
Tel. 04246/7937
www.tschinder.at
9873 Döbriach
Seepromenade
Tel. 04246/7035
62841
62858
SCHIFFSPROZESSION
Am 7. Juni, dem Fronleich-
namsfest, wird wieder mit
mehreren großen und klei-
nen Schiffen ab Millstatt eine
Schiffsprozession
durchge-
führt. Die Fahrtstrecke führt
über Döbriach und Dellach
wieder zurück nach Millstatt.
Termin: 7. Juni 08:30 Uhr
Festgottesdienst in der Stifts-
kirche
Abfahrt:ca.09:30UhrSchiffs-
prozession ab der Schiffsstati-
on Strandhotel Marchetti, Mil-
lstatt.
Döbriach – Die Badeperle
am Millstätter See
Döbriach befindet sich am Ostufer des Millstätter Sees, am
Fuße des mystischen Berges Mirnock, und bildet das Ein-
gangstor zum Nationalpark Nockberge. Die Ortschaft ver-
fügt über die wohl schönste Badebucht am Millstätter See.