Basic HTML-Version
7
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
22. DEZEMBER 2006
CHRONIK
32292
Die Schilehrer/innen der Oberdrautaler Schi- &
Sportschule wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins Jahr 2007.
Oberdrautaler Schi- & Sportschule
Oberdrautaler Schi- &
Snowboardkurse 2006/07
Emberger Alm 4, A-9761 Greifenburg/Berg im Drautal, Tel/Fax: 04712/82254,
Mobil: 0664/1301320, sportschule@drauactiv.at, www.embergeralm.at
Saisonbeginn 2006/07: 16. und 17. Dez. 2006 auf der Emberger Alm
Auftakt bereits 15. Dez. 2006 – 24. - 26. Dez. Schitest ab Schiverleih/Büro –
für weitere Aktivitäten kommen Sie bitte in unsere Büros (Alm und Hotel Putz)
Kursbeginn Alm:
Jeden Sonntag – 10.00 Uhr (Einstieg täglich möglich
- Samstags kein Kurs - jedoch Privatstunden)
Kursdauer:
Je nach Sportart und Gruppenstärke
Ausrüstung:
Ski, Stöcke, Snowboard, Schuhe, Helm - auf Anfrage
besorgen wir gerne Ihre Ausrüstung.
Schi- und Snowboardkurse an den örtlichen Liften im Drautal:
Greifenburg I:
31. Dez. bis 05. Jan., 13.00 bis 15.30 Uhr
Kindergartenkurs:
22. bis 26. Jan.,
09.00 bis 12.00 Uhr
Treffpunkt:
Tellerlift in Bruggen
Berg I:
25. bis 30. Dez.,
13.30 bis 16.00 Uhr
Berg II:
31. Dez. bis 05. Jan., 09.30 bis 12.00 Uhr
Kindergartenkurs:
16. bis 21. Dez.,
09.00 bis 12.00 Uhr
Treffpunkt:
hinter dem Cafe Hassler, Bergstation Babylift
Dellach I incl. Kindergarten:
25. bis 30. Dez.,
13.30 bis 16.00 Uhr
Treffpunkt:
Schlepplift Dellach
Irschen I:
25. bis 30. Dez.,
09.30 bis 12.00 Uhr
Irschen II:
31. Dez. bis 05. Jan., 09.30 bis 12.00 Uhr
Kindergarten Oberdrauburg:
Wir bitten die Eltern zu den Kursen in den Weih-
nachtsferien zu kommen!
Kindergarten Nikolsdorf:
Wir bitten die Eltern zu den Kursen in den Weih-
nachtsferien zu kommen!
Steinfeld, Kleblach/Lind,
14. bis 19. Jan.,
13.30 bis 16.00 Uhr
Sachsenburg inkl. Kindergarten:
Treffpunkt:
Tellerlift in Bruggen, Greifenburg mit Bustransfer
Samstag Schikurse:
Auf Anfrage
Schneeschuhtouren und Langlaufkurse am Berg und im Tal
Infos unter Tel. 0664/1301320 und in Berg/Tratten (Putz) in
unserem Sport Shop (8.30 bis 11.00 Uhr und 16.00 bis 18.30 Uhr)
Oberdrautaler Sportschule mit dem „Ladelen beim Putz“ und dem
„Shop auf der Emberger Alm“
Ihr Partner im Drautal in Sachen Sport
-
egal ob Sportangebote oder Sportausrüstung und -bekleidung, sportliche
Freizeitbekleidung für Kinder, Damen und Herren sowie alles was dazugehört.
Erlebnisreisen
9900 Lienz • Dolomitencenter • Amlacher Str. 2
www.alpenland-reisen.at
Tel. (04852)
65 1 11
Reisetipps
der Woche
i ti
er
c e
EinWeihnachtsgeschenk
für alle unsere Reisefreunde
ABBAZIA
- Hotel Kristal oder Admiral
1.1.
– 6 Tage, Bus, HP
ab
€
235,-
SCHNUPPERKUR STRUNJAN
-
Hotel Svoboda
5.1.
– 3 Tage, Bus, HP, Badben.
€
150,-
WIEN
zu Africa-Africa von A. Heller:
6.1.
– 2 Tage
Bus, ÜF, Eintritt, gute Kategorie
€
158,-
(nur Bus, ÜF***+:)
€
99,-
WIEN
zu Holiday on Ice
13.1.
– 2 Tage,
Bus, ÜF, Eintritt gute Kategorie
€
120,-
(nur Bus, ÜF****:)
€
85,-
MÜNCHEN
13.1.
– 1 Tag, Bus, Maut
€
30,-
1683
In der Weihnachtsbäckerei Suntinger herrscht in der Vorweihnachtszeit Hochbetrieb. Trotzdem fand
Bäckermeister Hans Suntinger für die Kindergruppe Gänseblümchen die nötige Zeit um mit ihnen
kleine Lebkuchenhäuschen zu kreieren. Dabei erklärte er den Knirpsen auch gleich wie die Arbeit in
einer Backstube funktioniert.
Eigens zur Eröffnung des
Spittaler Weihnachtsmarktes ka-
men Vertreter aus Porcia ange-
reist und verwöhnten die Spitta-
ler Bevölkerung ein ganzes Wo-
chenende lang mit dem jungen
Wein „Novello“, Glühwein und
Kastanien. Im Gegenzug waren
mit den Gemeinderäten Albert
Lagger, Johanna Fanninger und
Renate Egger auch Mitglieder
des Ausschusses für Tourismus
und Städtepartnerschaft sowie
der Chor „Ambidravi Vocal“ und
das „Quartett zu fett“ in Porcia
eingeladen und umrahmten dort
den Weihnachtsmarkt. Traditi-
onell wurden dort auch Weih-
nachtsbasteleien und Schnitze-
reien verkauft. Zum Auftakt der
20 Jahre währenden Städtepart-
nerschaft im nächsten Jahr stell-
te Spittal einen wunderschönen
Weihnachtsbaum zur Verfügung
und verwöhnte die Freunde aus
Porcia mit Keksen und Glüh-
wein.
Abends gestaltete die Stadt-
kapelle von Porcia gemeinsam
mit dem Chor „Ambidravi Vo-
cal“ in der Mittelschule der
Stadt Porcia ein wunderbares
Weihnachtskonzert. Auch in der
zweiten Partnerstadt Pordenone
waren die Spittaler nicht untätig.
Für insgesamt fünf Tage wurde
eine Delegation aus der Lieser-
stadt von der Firma Palazzetti
eingeladen, um in ihrer Ausstel-
lungshütte am Weihnachtsmarkt
in Pordenone als Gast vertreten
zu sein. Auch hier brachte man
den Italienern die „Kärntner
Weihnacht“.
Spittal sorgte in Italien
für Kärntner Weihnacht
Die Vorweihnachtszeit steht traditionell im Zeichen reger
Partnerschaftsaktivitäten zwischen Spittal und den ita-
lienischen Gemeinden Porcia und Pordenone. Dies war
auch in diesem Jahr nicht anders.
Sie brachten
den Itali-
enern die
„Kärntner
Weihnacht“
näher: Re-
nate Egger,
Ferdinando
Pizzinato,
Albert Lag-
ger und
Johanna
Fanninger
(v.l.).