Basic HTML-Version
13
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
15. DEZEMBER 2006
CHRONIK
KUNDENDIENST ALLER GERÄTEMARKEN
GmbH
PLANUNG • AUSFÜHRUNG • BLITZSCHUTZ
45157
IHR OBERKÄRNTNER
LEKTROPARTNER
SERVICE
Dellach
04714/257
Lienz
04852/62 8 88
33225
Allen Kunden und Freunden wünschen wir
ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück
für das neue Jahr.
Wir danken für das entgegengebrachte Vertrauen
und freuen uns, wenn Sie wieder mit uns reisen.
A-9932 Innervillgraten 83a
Tel. ++43-4843-5322
Fax ++43-4843-5322-22
E-Mail: schmidhofer-reisen@aon.at
Internet: www.schmidhofer-reisen.at
Ein gesegnetes Weihnachtsfest
und viel Erfolg im Jahre 2007
wünscht allen geschätzten Kunden
sowie Bauern in Stadt und Land
57952
Die Firma
Pustertaler Viehhandel
Export
Der verlässliche Partner der Osttiroler und Oberkärntner Bauern
ANDREAS PASSLER
9911 Assling, Aue 110 – Telefon (04855) 82 37
Mobil: 0664/3451287
„Im Schlosspark“ heißt die
neue CD der Stadtkapelle Spittal,
die in Zusammenarbeit mit vie-
len engagierten Musikern, Sän-
gern, Solisten und Kapellmeister
Christian Ebner aufgenommen
wurde. Die CD ist bei den Mit-
gliedern des Blasorchesters, in
der Stadtbuchhandlung und beim
TVB der Stadt Spittal erhältlich.
Stadtkapelle Spittal hat
neue CD
Am Nikolaustag stattete Lan-
desrat Dipl.-Ing. Uwe Scheuch
in Begleitung vom Nikolaus der
Volksschule Mühldorf einen Be-
such ab. Der Legende nach ver-
teilte der Heilige Nikolaus sei-
ne Reichtümer unter den Armen.
Um diese guten Taten nicht zu
vergessen, sei es laut Scheuch
wichtig, diese überlieferten
Brauchtümer fortzuführen und
schon den Schulkindern die Ge-
schichte von Bischof Nikolaus
nahe zu bringen. Mit kleinen Ni-
kolo-Sackerln und Geschichten
über den barmherzigen erhell-
te der Bischof die Kinderaugen.
Ganz zur Freude der Kinder wur-
de somit interessanter Lernstoff
und Spaß gleichermaßen mitein-
ander verbunden. „Es ist ganz
wichtig,VolksschülernAbwechs-
lung im Schulalltag zu bieten, so
bleibt Erlerntes viel leichter im
Gedächtnis“, freute sich Lan-
desrat Scheuch. Auch Direktorin
Waltraud Trattner, Bürgermeis-
ter Erwin Angerer und Bezirks-
schulinspektor Michael Lamp-
recht, die die Aktion tatkräftig
unterstützten, waren begeistert,
dass der Besuch des Nikolaus bei
den Kindern so gut angekommen
ist und sie den Schülern einen
schönen und aufregenden Schul-
tag bereiten konnten.
Dass die Nikolausfrage auch
in Kärnten gestellt werden könn-
te, verneint Scheuch. Vielmehr
ist sich der Landesrat sicher, dass
dieser Brauch noch viele Jahre
fortgeführt wird.
Landesrat begleitete Nikolaus
Für helle Aufregung sorgte vor einigen Tagen in Wien die Frage, ob der Nikolaus Kin-
dergärten und Volksschulen besuchen dürfe oder nicht. In der Volksschule Mühldorf
stellte sich diese Frage nicht – dort hatte der Nikolaus sogar einen Landesrat als
Begleiter.
Landesrat Uwe Scheuch mischt sich in Mühldorf unter die Kinder, die sich keineswegs vor dem Nikolaus
fürchteten.
Gleichenfeier mit
Würstel und Tee
Am Donnerstag, 7. De-
zember, fand am Bau-
gelände in Unterpirkach
bei nasskaltem Wetter
die Gleichenfeier für den
Neubau des Rüsthau-
ses der Freiwilligen Feu-
erwehr
Ötting-Pirkach
statt.
Trotz der kalten Tempera-
turen fanden sich zahlreiche
Ehrengäste ein, darunter LR
Ing. Reinhart Rohr, die Ge-
meindevertretung mit Bgm.
Hubert Schnedl, Vize-Bgm.
Kurt Oberlerchner und Ste-
fan Brandstätter, GV Herbert
Krieghofer, GR Franz Zuegg
und Siegbert Pucher, AL Mar-
tin Lackner, GFK Franz Gas-
parro, Kdt. Josef Hohenwar-
ter aus Oberdrauburg und Kdt.
Hans Peter Filzmaier aus Rit-
tersdorf. Auch die „Schattseit-
ner“ Bevölkerung, viele Feu-
erwehrkameraden, Architekt
Dipl.-Ing. Günther Mersich mit
Dipl.-Ing. Stefan Thalmann so-
wie die Baufirma Ing. Johann
Schader mit Juniorchef Alfred
Schader und dessen Mitarbei-
tern waren gekommen, um bei
Tee und Würstl die Gleichen-
feier gebührend zu begehen.
Bis zur endgültigen Fertig-
stellung wird jedoch noch ei-
nige Zeit vergehen. Die Ein-
weihung ist nämlich, termin-
gerecht mit dem 18. Pirkacher
Dorffest, für den 15. Septem-
ber 2007 geplant.