Basic HTML-Version
c
Liode und liodin, còcio und
lioses, luode und luode da
man, sloiza, ridòle und rido-
lete, luoze da fen, strose, lin-
zoleta, carabatol. Hier hat je-
des Tal seinen eigenen Namen
für Schlitten und Rodel. Einst
waren sie einziges Transport-
mittel und unabkömmliches
Arbeitsutensil in einer Land-
schaft, die sich im Winter in
eine riesige Schneewüste ver-
wandelte. Heute sind diese
Schlitten ein Anlass, um sich zu
treffen, sich zu amüsieren und
um aufregende Rennen zu or-
ganisieren, bei denen man in
die Atmosphäre vergangener
Zeiten eintaucht.
Das Schlittenrennen
„Gara della Lioda” in
Campolongo
Bei diesem nächtlichen Ren-
nen werden die Schlitten von
jeweils drei oder vier Personen
durch die Dorftrasse gezogen.
TERMIN:
28. Dezember,
20.30 Uhr
ORT:
Campolongo di Cadore
INFOS:
Ufficio informazioni
Turistiche di Santo Stefano di
Cadore • Tel. +39 0435 62230
• www.infodolomiti.it
Das Schlittenrennen
„Gara Lioda” in Laggio,
einem Ortsteil von Vigo
di Cadore
Die Rennteilnehmer ziehen
ihre Schlitten durch die Ort-
schaft Laggio und den Gewin-
nern winkt ein ganz besonde-
rer Preis, nämlich ein „leben-
des“ Schwein.
TERMIN:
3. Jänner,
20.30 Uhr
ORT:
Laggio
INFOS:
Ufficio Informazioni
Turistiche di Calazo di Ca-
dore • Tel. +39 0435 32348 •
www.infodolomiti.it
2. Zweierrennen
„Ridòle o
Luode” im Agordino
Hobbyrennen in vier Durch-
gängen. Es gibt folgende Ka-
tegorien: Herren, Damen und
Gemischt.
ANMELDUNGEN:
1. Durchgang:
Bar Colme-
an, Tel. +39 0437 592078
16,00 Euro Nenngeld/Paar
Ort: Colmean,
Canale d’Agordo
Termin: 28. Jänner, 14 Uhr
2. Durchgang:
Pro Loco Vallada,
Tel. +39 0437 591227,
proloco.vallada@libero.it
Coop. „El Gambaretol”
Tel. +39 0437 591182,
16,00 Euro Nenngeld/Paar
Ort: Vallada Agordina,
Termin: 4. Feber, 14 Uhr
3. Durchgang:
Osteria Alla
Posta a Celat di S. Tomaso
Agordino,
Tel. +39 0437 598102
16,00 Euro Nenngeld/Paar
Ort: Celat di S. Tomaso
Agordino
Termin: 11. Feber, 14 Uhr
4. Durchgang:
Bar Genzia-
na di Molino, Tel. +39 0437
599452 • Bar Eden Campeg-
gio Molino, Tel. +39 0437
599138/592078
16,00 Euro Nenngeld/Paar
Ort: Molino (Falcade)
Termin: 18. Feber, 14 Uhr
INFOS:
Ufficio Informazioni
Turistiche di Falcade
Tel. +39 0437 599241
Ufficio Informazioni Turisti-
che di Agordo, Tel. +39 0437
62105, www.infodolomiti.it
ulturaeventi culturEVENTS kulture
radition und Brauchtum
58131
DOLOMITI TURISMO:
Via Psaro, 21 • Tel: +39 0437 940083 • belluno@infodolomiti.it
Liode und liodin