Basic HTML-Version
3
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
13. OKTOBER 2006
CHRONIK
Volltreffer
der entscheidende Vorsprung!
Anzeigenannahme:
Tel. 04852/65151-0
oder www.volltreffer.co.at
Stellenmarkt
Suchen für Wintersaison
Ser-
vierkraft
(Teilzeit). Alpengast-
hof Hochalmblick, Fam. Gfrerer,
Mallnitz, Tel. 0664-2219535.
Freizeit - Hobby
Flipperautomaten,
2 Stk., zu
verkaufen,
reparaturbedürftig,
mittelmäßiger Zustand, VB. Tel.
0664-5141531.
Verbrauchsstoffe
30 bis 40 rm
Scheitholz,
zu € 25,-,
zu verkaufen. 04769-2884.
Landwirtschaft
Verkaufe Same Saturn Ersatz-
teile.
Tel. 0664-5433975.
Tiere
Pinto-Fohlen,
schön gezeichnet,
zu verkaufen. Preis nach Verein-
barung. 04825-6285.
Immobilien
SPITTAL/DRAU:
Eigentums-
wohnung, 94 m
2
, Balkon, Keller,
Garten, neue Fenster, Zentrums-
lage, VB € 110.000,-.
Frau
Baumgartner, 0699-14000818,
www.pegasus-immobilien.com
Winklern
Im
Cafe Mocca & More
in Winklern gibt
es jetzt den
Prosecco-Sommerschluss-
Verkauf.
Kötschach
Am
Samstag
kann man im Cafe Restau-
rant
Reiter
köstliche
Wildspezialitäten
genießen.
Oberdrauburg
Im
Gasthof „Zur Linde“
kann man ab
November wieder
„Törggelen“.
Oberkärntner
Treff
punkte
Nähere Infos finden Sie unter
Was?Wann?Wo?“ auf Seite 31
Immobilien
Familienhaus,
Nähe Millstätter-
see, 120 m
2
Wohnfläche, 5 Zimmer
+ Küche + 76 m
2
Wohnnutzfläche
Untergeschoss + Doppelgarage,
Preis auf Anfrage. 0650-9700990.
Partnerwünsche
Zwei Herzen,
Stier,
43-
jährige, hübsche Blondine, gesellig,
liebevoll, treu, mit Temperament,
sucht ehrlichen Mann mit Herz.
KOSTENLOSE BERATUNG von
9 - 20 Uhr. 0664-5193139.
Viele weitere Anzeigen finden
Sie auf den Seiten 20 bis 29
Die Regionalmesse in Min-
den-Lübbecke findet alle zwei
Jahre statt und zählt zu den
größten Wirtschaftsmessen des
dortigen Kreises.
Beim gemeinsamen Partner-
schaftsabend, wo neben den
Vertretern des Bezirkes Herma-
gor auch eine Abordnung des
Partnerkreises Viljandi aus Est-
land vertreten war, wurden bei
den Ansprachen aller Reprä-
sentanten, die weitere Zusam-
menarbeit in den verschiedens-
ten Bereichen aber vor allem im
Tourismus zu intensivieren, be-
kräftigt.
Dabei konnte auch das um-
fangreiche touristische Angebot
des Gail- Gitsch- und Lesach-
tals sowie des Weißensees und
dem Naßfeld den zahlreichen
Besuchern näher gebracht wer-
den.
Es konnte erfreulicherweise
festgestellt werden, dass der Be-
kanntheitsgrad der Region Na-
turarena Känrten, auf Grund der
langjährigen Partnerschaft, jähr-
lich ansteigt.
Dank der Bemühungen der
Kärnten-Freunde in Minden, an
der Spitze Landesrat Wilhelm
Krömer mit der gesamten Kreis-
verwaltung, konnten sich die
Tourismuswerber ideal präsen-
tieren.
Bei der Messe wurden viele
neue interessante Kontakte ge-
knüpft.
Hermagor/Minden:
Touristiker vertieften
Zusammenarbeit
Auf Grund der seit 1981 bestehenden Partnerschaft
zwischen dem Bezirk Hermagor und dem Kreis Minden-
Lübbecke, beteiligten sich die „Karnische Tourismus
GmbH“, das Tourismusinformationsbüro Hermagor und
der Gemeindeverband Karnische Region, auf Einladung
bei der dortigen Wirtschaftsmesse.
Regionale Nähe und kompetente Beratung, faire Preise,
Homeservice, Reparatur, Verkauf, sind in Zeiten von
„Geiz ist geil“ und Co. wieder wichtig geworden.
Der neue Ansprechpartner für Computer, Hard-
und Software, Digitalkamera und Video im Mölltal.
Ihren individuellen Bedürfnissen gerecht zu werden
ist mein Anliegen!
Thomas Rindler
Napplach 8, 9816 Penk
Tel. 0699-81622126
Mail: comptho@utanet.at
…weil Beratung zählt!
56794
Walter Zerza (l.) vom Tourismusbüro Hermagor und Winfried Räbin-
ger – der Müller vom Lesachtal – machten sich als Werbebotschafter
für Kärntens Naturarena stark.
Ziel der Gemeinschaft zur Er-
haltung der Fischermühle in Rat-
tendorf ist es, die alten bäuerli-
chen Strukturen hervorzuheben
und ein Stück Rattendorf zu erhal-
ten. Mittlerweile hat sich der lie-
bevoll gestaltete Vorplatz der Fi-
schermühle zu einer echten Stätte
der Begegnung entwickelt. Vor al-
lem für Kinder hat sich die kleine
Dorfmühle als Anziehungspunkt
für natürliche Spielarten mit und
rund um das Wasser etabliert.
Im Rahmen der kleinen Fei-
erstunde wurden Gertrude Trut-
schnig, Alfred Maurer und
En-
gelbert Käferle von Bürger-
meister Vinzenz Rauscher und
Obmann Bruno Maurer für be-
sondere Verdienste für die Er-
haltung der Fischermühle aus-
gezeichnet.
Fischermühle als
Anziehungspunkt
Anlässlich des 15-jährigen Jubiläums lud Obmann Bruno
Maurer alle Mühlenbesitzer und Helfer, die zur Erhaltung
der Fischermühle in Rattendorf beigetragen haben, zu
einer kleinen Feierstunde ein.
Bruno Maurer, Hilde Trutschnig (in Vertretung von Gertrude Trut-
schnig), Engelbert Käferle, Alfred Maurer und Bgm. Vinzenz Rau-
scher (v. l.).