Basic HTML-Version
8
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
25. AUGUST 2006
CHRONIK
Sind sie nicht niedlich die jungen Schäfer-Husky Welpen aus Ir-
schen? Gerade einmal neun Wochen alt, warten die sieben Welpen
auf ein Herrchen oder Frauchen. Die Mutter ist ein reinrassiger
schwarzer Schäfer und der Vater ein Schäfer-Husky. Interessenten
können sich unter Tel: 0699/88785748 melden.
Wallfahrt nach
MADONNA DELLA CORONA
Busfahrt, reichhaltiges Mittagessen
„SHOPPING & MORE“
in Udine und Umgebung
Busfahrt, umfangreiches Shopping-Programm
in Udine und Umgebung,
mehrgängiges Abendessen
THERMENURLAUB
IN SLOWENIEN
im 4-Sterne-Hotelkomplex „LifeClass Hotels & Resorts“ in Portoroz
Busfahrt, 7 mal Halbpension, Thermenbenützung,
Eintritt ins Casino, Animationsprogramm
Mit Bus und Wanderschuh…
Geführte Wanderung mit Jause und Getränk
TÖRGGELEWANDERN
am Brixener Kranebittberg
Nähere Informationen, Detailprogramme und Anmeldungen bei
A-9932 Innervillgraten 83a
Tel. 0043/4843/5322
Fax 0043/4843/5322-22
E-Mail: schmidhofer-reisen@aon.at
Internet: www.schmidhofer-reisen.at
AUTOUNTERNEHMEN GmbH
Hermann & Cilli Bischof
SCHMIDHOFER
12991
Samstag, 7. Oktober 2006
€ 55,-
Samstag, 14. Oktober 2006
€ 50,-
Samstag, 21. Oktober 2006
€ 49,-
4. bis 11. November 2006
€ 362,-
9900 Lienz - Reservierungen unter 04852/62440
54650
Eigentlich war das diesjährige
Fußballcamp in Obervellach für
die Woche vom 24. Juli bis 28.
Juli anberaumt. Aufgrund des gro-
ßen Andrangs musste das Team
rund um Projektleiter Walter Tels-
nig jedoch in eine Verlängerung.
Das von der Sportunion Kärnten
initiierte Camp war ursprünglich
für 120 Jungfußballer ausgerich-
tet. Als jedoch 173 Anmeldungen
eingingen musste schnell noch ein
zusätzlicher Termin aus dem Hut
gezaubert werden. Vom 7. bis 11.
August konnten nun auch diejeni-
gen Kinder, die in der ersten Halb-
zeit auf der Ersatzbank bleiben
mussten, innerhalb des von Mar-
tin Gussnig erstellten Trainings-
konzeptes ihre Kräfte messen. Je-
doch legen die Veranstalter Wert
auf die Feststellung, dass es sich
bei dem Projekt „nicht um ein rei-
nes Fußballcamp, sondern um ein
Fußballerlebniscamp“ handelte.
Nachmittags wurden die Fußball-
schuhe nämlich vorübergehend
auf den Nagel gehängt und die
Jungkicker vergnügten sich beim
Wandern, Klettern und Rafting.
Nicht nur die hohe Teilnehmer-
zahl, sondern auch das Interesse
der Sponsoren zeigt den Erfolg
dieser Mischung aus Sport- und
Alternativprogramm. So konn-
te neben mehreren kleinen Fir-
men Sports Experts und die Raif-
feisen Bank als Hauptsponsoren
gewonnen werden. „Bei Kindern
ist unser Geld immer gut ange-
legt“, meinte dazu Peter Schach-
ner, Geschäftsführer der Raiffe-
isenbank Mittleres Mölltal und
versprach das Budget für nächstes
Jahr aufzustocken um die Eltern
der Nachwuchskicker finanziell
zu entlasten.
Text und Foto: Dennis Staats
Riesenerfolg für
Fußballcamp
Kürzlich ist der zweite Teil des Fußballcamps in Obervel-
lach zu Ende gegangen.
Die Veranstalter freuten sich zusammen mit Raiffeisen-Geschäftsführer
Peter Schachner über den großen Erfolg des Fußballcamps.
Jauchengrubensturz
Am 19. August war gegen
9.15 Uhr eine 82-jährige Pen-
sionistin in der Gemeinde
Gitschtal mit Reinigungsarbei-
ten im Bereich des ehemaligen
Mistlegers beschäftigt. Dabei
brachen die morschen Bret-
ter mit denen eine unbenütz-
te Jauchengrube abgedeckt
war wodurch die Pensionis-
tin 3 m tief in die Grube stürz-
te. Die Nachbarn, die die Hil-
feschreie hörten, konnten die
schwer verletzte Pensionistin
mit Hilfe einer Leiter retten.
Sie erlitt einen Schock sowie
einen Schlüsselbeinbruch und
wurde von der Rettung in die
Gailtalklink eingeliefert.
Slowake randalierte
Ein 35-jähriger Slowake stieg
am 21. August in den Morgen-
stunden in Mallnitz aus dem
Zug und konsumierte eine grö-
ßere Menge Alkohol. Danach
ging er in einem Gästehaus
in den 12. Stock, durchsuch-
te mehre Räume und stahl eine
Digitalkamera. Aufgrund der
Personbeschreibung von Zeu-
gen wurde er in der Wartehalle
des Bahnhofes Mallnitz ange-
troffen, festgenommen und zur
PI Mallnitz gebracht. Dort be-
schimpfte er den einschreiten-
den Beamten und ging schließ-
lich mit den Fäusten auf ihn
los. Der Beamte setzte gegen
den Tobenden Pfefferspray ein.
Kurz und Knapp