Basic HTML-Version
7
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
28. APRIL 2006
CHRONIK
Stefan Wieser
Mobil: 0664/251 66 40
Tel. 057070 446
stefan.wieser@wuestenrot.at
35522
Bei der Bürgerversammlung
am 17. März setzte Landesrat
Gerhard Dörfler dem Gemein-
derat der Drautaler Gemeinde
Dellach eine 30-Tages-Frist, um
den im Vorjahr gefassten Be-
schluss über den Bau einer Al-
ternativtrasse quer durch die Fel-
der zu überdenken. Diese Zeit
nutzte Bürgermeister Ambros
Wernisch, um in einem offenen
Brief an das Land unter ande-
rem die Frage zu stellen, ob die
bahnparallele Trasse der B 100
überhaupt eine Chance auf Re-
alisierung hat. Die Antwort aus
Klagenfurt: Ein positives Natur-
schutzgutachten ist nicht zu er-
warten!
Am vergangenen Donners-
tag fand dann die mit Span-
nung erwartete Gemeinderats-
sitzung statt. In dieser wur-
de der Beschluss des Vorjahres
aufgehoben. Die Gemeinderä-
te beschlossen einstimmig es
mit einer Abkoppelung der Um-
weltverträglichkeitsprüfung von
Berg und Greifenburg zumin-
dest zu versuchen, um mit einem
Alleingang für Dellach schlus-
sendlich noch zu einem positi-
ven Abschluss zu kommen.
„Wir werden alles versuchen
und auch Ersatzflächen für den
Auwald zur Verfügung stellen,
um die von der Bevölkerung ge-
wünschteTrasse durchzusetzen“,
verspricht Vizebürgermeister Jo-
hannes Pirker, der auch Sprecher
der Bürgerinitiative für die bahn-
parallele Trasse ist.
Dellach will Umfahrung
Wie im „OVT“ berichtet, scheint die von der Bevölkerung
gewünschte bahnparallele Ortsumfahrung aus natur-
schutzrechtlichen Gründen an einem Auwald zu schei-
tern. Dennoch setzen die Gemeinderäte alles daran einen
positiven Abschluss für eine Umfahrung zu erreichen.
Mit der Umfahrung will man in Dellach den Durchzugsverkehr im
Ort bannen.
Das beliebte Mühlenstüberl
in Obergail bei Liesing hat wie-
der geöffnet. Das verspricht jede
Menge Gaumenfreuden. Unter
dem Dialektwort „Morenden –
des Bauerns Kost“, wird den Be-
suchern in Kooperation mit den
Bauernhöfen eine kulinarische
Spezialitätenreise durch die Le-
sachtaler Küche geboten. Gehalt-
volle Weine aus Friaul, der Steier-
mark und dem Burgenland ergän-
zen das Angebot und verleihen
jeder Familienfeier einen genuss-
vollen Rahmen. Am Nachmittag
verwöhnt Familie Windbichler
die Mühlenstüberlgäste mit haus-
gemachten Kuchen und Kaffee.
Neben den Spezialitäten und
Schmankerln der Vorbesitzer,
Hermi und Joachim werden die
neuen Betreiber, Familie Wind-
bichler, regionales und heimi-
sches in uriger Mühl-Stuben-
Atmosphäre, mit 60 Sitzplätzen
und einem großzügigen Gast-
garten, servieren.
Das Eröffnungsprogramm am
Samstag, 29. April, um 19.30 Uhr
sieht folgendermaßen aus:
Seg-
nung durch Pfarrer Ernst Wind-
bichler und Leszek Zagorowski,
anschließend Bieranstich mit
Bürgermeister Franz Guggenber-
ger. Danach unterhalten Sie „Lois
und seine Buab‘m“. Am Sonn-
tag, 30. April, geht ab 10 Uhr das
muntere Treiben bei einem Früh-
schoppen mit Sängern und Musi-
kanten weiter. Den Abend kann
die Jugend bei der Jugend-Party
ab 20 Uhr ausklingen lassen.
Mühlenstüberl ist wieder offen
Nach dreijähriger Pause öffnet das beliebte Ausflugslokal „Mühlenstüberl“ in Obergail
bei Liesing im Lesachtal wieder seine Tore. Regionale und heimische Köstlichkeiten
werden dabei groß geschrieben.
Die Familie Windbichler lädt ab diesem Wochenende zu kulinari-
schen Freuden ins Mühlenstüberl.
nur bei
9900 LIENZ • MUCHARGASSE 17
14886
men