Basic HTML-Version
3
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
6. JÄNNER 2006
CHRONIK
Volltreffer
der entscheidende Vorsprung!
Anzeigenannahme:
Tel. 04852/65151-0
oder www.volltreffer.co.at
Viele weitere Anzeigen
finden sie auf den Seiten
10 bis 15
Partnerschaft
Rosmarie,
40-jährige, hüb-
sche Bankangestellte, ist nach
gescheiterter Beziehung allei-
ne und möchte wieder einem
Mann vertrauen! Wenn du es ehr-
lich meinst, dann melde dich bei
Kontakt Vermittlung Tel.
04242-
219155.
Werkzeuge - Maschinen
MINISÄGEWERK 600+ JON-
SERED
mit 9 m Länge und 2095
Motorsäge günstig abzugeben.
PIRKER-LANDMASCHINEN,
Inh. Burghauser, 9814 Mühldorf
139, Tel. 04769-2294.
Bräuche mit edlen Grundge-
danken lassen sich nicht kom-
mandieren oder arrangieren.
Das mag der Grund dafür sein,
dass sich gerade der Sternsin-
ger-Brauch in Heiligenblut – in
schlichter Kleidung und nur mit
dem beleuchteten Stern als At-
tribut von Hof zu Hof zu ziehen,
jahrhundertelang unverändert
erhalten hat.
Mündlich überliefert
Stundenlang stapfen dabei die
Sternsinger durch den tiefver-
schneiten Ort. Und überall wer-
den sie festlich erwartet. Den-
noch ist es eine stille Feier. Vor
der Haustüre angelangt, singen
die Männer ihr Sternsingerlied,
wobei der leuchtende Stern fort-
während gedreht wird. Die ur-
alten Lieder, die nur von Mund
zu Mund weitergegeben wur-
den, hat man erst kürzlich auf-
gezeichnet. Anschließend wer-
den die Sternsinger zu Speis und
Trank ins Haus gebeten. Doch
selbst dabei bleibt die Kehle
nicht stumm. Fortwährend wer-
den Lieder gesungen und ge-
spielt. Mit den Worten „Recht
schean dank und die Alten
bleib’n“ verabschiedet sich der
Rottenführer und die Hausleute
antworten: „Recht schean dank
und wieda so guat sein.“
Platz in den Herzen
In welch hohem Maße die
Rotten mit der Laterne, der Mu-
sik und dem Stern von der Be-
völkerung geschätzt werden und
wie sehr der Brauch des Stern-
singens in den Herzen der Be-
wohner Heiligenbluts verankert
ist, beweist der Neujahrswunsch
wohl am deutlichsten. Während
man sich anderswo „Prosit Neu-
jahr“ zuruft, heißt es in Heili-
genblut: „Und dass du die Stern-
singer wieder hörst!“
Die romantischste Nacht
von Heiligenblut
Heutzutage kennt man in Österreich viele Spiel-
arten des Sternsingens. Der wohl urtümlichste,
schlichteste und ergreifendste Sternsingerumzug
findet aber wohl zweifellos vom 5. bis 6. Jänner in
Heiligenblut statt. Acht Rotten (Gruppen) werden
dabei das geweihte Licht der Weihnachtskrippe in
der gotischen Kirche in Empfang nehmen und in
alle Häuser und Bergbauernhöfe bringen.
Die Heiligenbluter Sternsinger beim Haussegen.
87 Garnituren neuer Trainingsanzüge und Dressen wurden in der
heurigen Saison vom Tennisverein TC Union Obervellach für die
acht Mannschaften angeschafft. Rund 140 Mitglieder zählt der
Verein, die Hälfte der Mitglieder sind Kinder und Jugendliche.
Heuer waren insgesamt acht Mannschaften des TC Union Obervel-
lach (davon drei Jugendmannschaften) in den Bewerben des KTV
und des OTC vertreten.
3417
Wir schließen unser -Geschäft.
Nach erfolgtem Umbau entsteht auf doppelter
Fläche etwas ganz Neues.
Wir danken unseren Kunden und bitten Sie,
Gutscheine und Gutschriften einzulösen.
-30% -50% -70%
Damen – Kinder
Accessoires
TOTALABVERKAUF
Hauptplatz 10 • 9900 Lienz
Partnerschaft
Liebe
Oberkärntner
,
der-
zeit sind sooo... viele ein-
same Herzen aus Ihrer Umge-
bung als Partner suchend bei
uns registriert. Fordern Sie doch
einfach telefonisch die Datenblt-
ter zur unverbindlichen, diskre-
ten Einsicht an. Vielleicht war-
tet ja Ihr Herzblatt schon bei uns!
Herzblatt Tel. 0664-2315259 tel.
Info täglich 9 bis 20 Uhr!
Verbrauchsstoffe
Verkaufe
Brennholz,
Birkenschei-
ter trocken, Selbstabholung
€
48,-.
Tel. 0676-5034718. (Penk)
Tiere
Zwei
Fleckvieh-Stierkälber,
5 Wochen alt, abzugeben. Tel.
04715-8167.
Kfz
4x4!!
Octavia Combi TDI, EZ
2005, 17.000 km, Extras!
€
22.500,-.
Automarkt LIND-
NER, VILLACH/SÜD, Tel.
04242-32236.
Internet
Präsentieren
Sie Ihren Betrieb
im Internet. Info Tel. 0650-
2400518 und www.jfb-webde-
sign.at.
Immobilien
Verkaufe
Baugrundstück,
voll
erschlossen,Weißenstein, 1.089
m
2
, von Privat,
€
39.999,-. Tel.
0664-9746128.
Wohnungsmarkt
Geförderte
Wohnung
(60 m
2
),
Balkon, Kellerabteil, Tiefga-
rage, Spittal/Drau, Lagerstra-
ße, zu vermieten. Tel. 0650-
3506175.