Basic HTML-Version
13
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
27. AUGUST 2012
CHRONIK
Davon kann man sich beim
12. Karnischen Kartoffelfest
am Samstag, 1. September, in
St. Paul im Gailtal überzeugen.
Nach einer Feldmesse um 11
Uhr – umrahmt von der Trach-
tenkapelle Alpenland Mat-
schiedl – gibt es Kartoffelspezi-
alitäten und viel Musik.
Bio-Kartoffeln
Die Karnischen Kartoffel-
freunde haben sich mit dem Bio-
hof Madritsch-Halder zusam-
men getan und produzieren für
das Fest ausschließlich Bio-Kar-
toffeln. Auch alle verkochten
Erdäpfel stammen vom eigenen
Acker. Damit jeder auf den rich-
tigen Geschmack kommt, wur-
de das Sortenangebot erweitert.
Diese Kartoffeln können Sie di-
rekt am Fest oder beim Biohof
Madritsch-Halder erwerben.
Kulinarische Köstlichkeit
Schon lange vor der Inka-
zeit wurde die Kartoffel in Süd-
amerika entdeckt, aber erst
Mitte des 16. Jahrhunderts nach
Europa importiert. Mittlerwei-
le wurde die Kartoffel zu einem
Grundnahrungsmittel von zwei
Dritteln der Weltbevölkerung.
Gerade auch in unseren Regio-
nen ist dieses einst aus Ame-
rika importierte Nachtschatten-
gewächs vom Speisezettel der
heimischen Küche nicht mehr
wegzudenken. Der hoheKalium-
gehalt der Kartoffel wirkt stark
entwässernd. Ein Grund mehr,
warum Kartoffeln eine ideale
Diätnahrung sind.
106015
Ein Fest für die
„tolle Knolle“
Sie ist weitgereist und aus unserem Kochrepertoire
nicht mehr wegzudenken: die Kartoffel. Pikant oder süß,
einfach oder edel, die Kartoffel ist wandlungsfähig und
schmeckt in jedem Fall.
Auch Christiane und Hans belie-
fern das Karnische Kartoffelfest
mit ihren Kartoffeln.
A-9932 Innervillgraten 83a
Tel. +43 (0)48 43 / 53 22
Fax +43 (0)48 43 / 53 22-22
info@schmidhofer-reisen.at
www.schmidhofer-reisen.at
AUTOUNTERNEHMEN GmbH
Familie Bischof
SCHMIDHOFER
DETAILPROGRAMME UND BUCHUNGEN BEI:
12991
4. bis 7. Oktober 2012
Die schönsten Städte der LOMBARDEI
Mailand – Bergamo – Cremona
Lernen Sie mit uns die schönsten Städte der Lombardei kennen: allen voran die
Hauptstadt Mailand – die zweitgrößte Metropole Italiens hat viel zu bieten: Kultur &
Kunst, Shopping & Mode … und dann Bergamo – einer der faszinierendsten Orte der
Region überrascht durch seine Vielseitigkeit, aber auch Cremona ist eine interessante
Stadt – bekannt durch ihre Tradition im Geigenbau, Namen wie Stradivari, Amati und
Guaneri machten die Stadt berühmt. Ein Ausflug zum Iseo See mit Panorama-Boots-
fahrt und eine Weinprobe in Franciacorta runden das Programm ab.
LEISTUNGEN: Anreise über den Gardasee
(mit Aufenthalt), 3 x HP im 4-Sterne Hotel,
Stadtführungen in Mailand, Bergamo und
Cremona, Bootsfahrt und Weinverkostung
pro Person im DZ
€
399,-
EZZ
€
57,-
Freitag, 12. Oktober 2012
„TÖRGGELE WANDERN“ im Eisacktal
€
53,-
Samstag, 20. Oktober 2012
Wallfahrt nach Madonna della Corona
€
62,-
3. bis 11. November 2012
THERMENURLAUB in PORTOROZ
ab
€
467,-
10. und 11. November 2012
Mit den Original Deferegger Freunden nach
PORTOROZ – „Dritte Auflage“
€
135,-
Vor sieben Jahrzehnten verbrachte Viktor Fellner erstmals seinen
Urlaub in Tröpolach und ist seit damals regelmäßiger Gast in
dem Gailtaler Ort. Seit 60 Jahren ist auch seine Frau Irmgard mit
dabei. Vize-Bgm. Karl Tillian, Tourismusobmann Hans Steinwen-
der und Tourismusbüroleiter Markus Brandstätter luden Irmgard
und Viktor Fellner anlässlich des Jubiläums zu einer Feierstunde
im Gailtaler Heimatmuseum ein.
Alle Frauen und Mädchen in
Spittal und Umgebung haben
die Möglichkeit, unter der An-
leitung von Lau nstruktorin
Inge einmal pro Woche gemein-
sam zu trainieren.
Die Frauenlauftreffs sowie die
Trainings werden von den Ver-
anstaltern des Österreichischen
Frauenlaufs® organisiert und
sollen möglichst viele Frauen
und Mädchen zu regelmäßiger
Bewegung motivieren. Spezielle
Trainingspläne strukturieren da-
bei den „Trainingsalltag“ der
Teilnehmerinnen.
Das Training ndet zehn Wo-
chen lang jeden Dienstag um
18.30 Uhr
(ab 2. Oktober um 18
Uhr)
statt. Lauf-Anfängerinnen
sind ebenso wie Fortgeschritte-
ne willkommen.
Die Teilnahme ist kostenlos
und der Einstieg zu allen Zeit-
punkten möglich. Treffpunkt ist
auf dem Parkplatz beim Jahn-
turnplatz; ab 2. Oktober auf dem
Parkplatz vor dem Schwimmbad
Drautalperle.
Spittal/Drau:
Kostenloses Trainings-
angebot für Frauen
Am Dienstag, 4. September, fällt der Startschuss für das
„Fit in den Herbst“-Trainingsprogramm im Zuge des
Frauenlauftreffs Spittal.
Gemeinsames Laufen ist gesund
und macht Spaß.
Foto: Agentur Diener, © Österreichischer
Frauenlauf GmbH.