Basic HTML-Version
4
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
20. JÄNNER 2012
CHRONIK
Kärntner oder Österreicher – was
sind Sie
zuerst?
Bernhard Karner
(53), Kötschach-‐Mauthen
>ĂƐƐĞŶ ^ŝĞ ŵŝĐŚ ĚŝĞƐĞ &ƌĂŐĞ ǀŝĞůůĞŝĐŚƚ ƐŽ
ďĞĂŶƚǁŽƌƚĞŶ͗ 'ƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚ ŚćŶŐƚ ĞƐ ĞŝŶͲ
ŵĂů ĚĂǀŽŶ Ăď͕ ǁŽ ŝĐŚ ŵŝĐŚ ŐĞƌĂĚĞ ĂƵĨͲ
ŚĂůƚĞ͘ ŝŶ ŝĐŚ ŶćŵůŝĐŚ ŝŶ ƵƐůĂŶĚ͕ ďĞŝͲ
ƐƉŝĞůƐǁĞŝƐĞ ŝŶ ŶŐůĂŶĚ͕ ĚĂŶŶ ďŝŶ ŝĐŚ njƵĞƌƐƚ
Österreicher.
Bin
ich
wiederum
in
Öster-‐
ƌĞŝĐŚ͕ ŬŽŵŵƚ ĚĞƌ <ćƌŶƚŶĞƌ ĂůƐ ĞƌƐƚĞƐ ƵŶĚ
ǁĞŶŶ ŝĐŚ ŝƌŐĞŶĚǁŽ ŝŶ <ćƌŶƚĞŶ ƵŶƚĞƌǁĞŐƐ
ďŝŶ͕ ĚĂŶŶ ďŝŶ ŝĐŚ ǀŽƌ ĂůůĞŵ ůĞŝĚĞŶƐĐŚĂŌͲ
ůŝĐŚĞƌ 'ĂŝůƚĂůĞƌ͘
Jasmin Steinlechner
(16), Obervellach
'ůĞŝĐŚ ŵĂů ǀŽƌĂď͕ ǁŝƌ ŚĂďĞŶ ĚŽĐŚ ƐŽ ĞŝŶĞŶ
ͣƐĐŚĞĂŶĞŶ͞ ŝĂůĞŬƚ͊ Kď ŶƵŶ <ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ͕
^ĐŚƵůnjĞŝƚ ŽĚĞƌ ƵŶƐĞƌĞ <ćƌŶƚŶĞƌůŝĞĚĞƌ ʹ Ăůů
ĚĂƐ ƉƌćŐƚ ŶĂƚƺƌůŝĐŚ͕ ĚĞƐŚĂůď ďŝŶ ŝĐŚ ƐŝĐŚĞƌ
njƵĞƌƐƚ <ćƌŶƚŶĞƌŝŶ͘ ůůĞƌĚŝŶŐƐ ŬĂŶŶ ĞƐ ŝŵ
ƵƐůĂŶĚ ƐĐŚŽŶ ƉĂƐƐŝĞƌĞŶ͕ ĚĂƐƐ ŝĐŚ ʹ ĨĂůůƐ
ũĞŵĂŶĚ <ćƌŶƚĞŶ ŶŝĐŚƚ ŬĞŶŶƚ ʹ ĚĂŶŶ ƐĞůďƐƚͲ
ǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚ ŐĞƌŶĞ ĂƵƐ ͣ ƵƐƚƌŝĂ͞ ďŝŶ͘
Pierre Niescher
(24), Steinfeld
sƂůůŝŐ ŬůĂƌ͕ ĚĂƐƐ ŝĐŚ njƵĞƌƐƚ <ćƌŶƚŶĞƌ ďŝŶ͘
tŝƌ <ćƌŶƚŶĞƌ ƐŝŶĚ ŶćŵůŝĐŚ ŐĂŶnj ĞŝŶĨĂĐŚ ĞŝŶ
stolzes Volk. Und
kommt nicht ohnehin der
ZĞƐƚ ĚĞƌ tĞůƚ ůŝĞďĞŶĚ ŐĞƌŶ ŶĂĐŚ <ćƌŶƚĞŶ ĂƵĨ
hƌůĂƵď͕ ƐĐŚćƚnjƚ ĚĂďĞŝ ĚŝĞ sŝĞůĨĂůƚ ƵŶƐĞƌĞƐ
>ĂŶĚĞƐ͕ Žď DĞŶƐĐŚ ŽĚĞƌ EĂƚƵƌ͍ EĂ ũĂ ʹ
ƵŶĚ ƐŽůůƚĞ ĚĂƐ <ćƌŶƚŶĞƌͲ^ĞŝŶ ŝƌŐĞŶĚǁĂŶŶ
ŚĂůƚ ŶŝĐŚƚ ŵĞŚƌ ƐŽ njŝĞŚĞŶ͕ ŝĐŚ ďŝŶ ũĂ ĂƵĐŚ
gern Österreicher.
Sonja Pacheiner
(33), Möllbrücke
Wie
könnte
ich denn nicht
an erster
Stelle
<ćƌŶƚŶĞƌŝŶ ƐĞŝŶ͘ /ĐŚ ďŝŶ ũĂ ŚŝĞƌ ĂƵĨŐĞǁĂĐŚͲ
ƐĞŶ͕ ŚĂďĞ ŵĞŝŶĞ tƵƌnjĞůŶ ŝŶ ĚŝĞƐĞŵ >ĂŶĚ͘
/ĐŚ ĚĞŶŬĞ͕ ĚĂƐƐ ͣĚĞƌ <ćƌŶƚŶĞƌ͞ ĞŝŶ ĂŶŐĞͲ
ŶĞŚŵĞƐ tĞƐĞŶ͕ ŐĞƉĂĂƌƚ ŵŝƚ ĚĞŵ ďĞƐŽŶͲ
ĚĞƌĞŶ <ůĂŶŐ ŝŶ ĚĞƌ ^ƉƌĂĐŚĞ ŚĂƚ͕ ĚĞŶ ŵĂŶ
von West-‐
bis Ostösterreich
und
selbst
in
Deutschland mag.
Siegen
aber unsere
Ski-‐
ĨĂŚƌĞƌ ŝŵ tĞůƚĐƵƉ͕ ďŝŶ ŝĐŚ ŐĞƌŶ PƐƚĞƌƌĞŝͲ
cherin.
Die Volltreffer-Umfrage der Woche
von Herbert Hauser
Nationalparks
setzen auf klimafreundliche Mobilität
Im Rahmen der Ferien-Messe unterzeichnete Minister Nikolaus Berlakovich vergangene Woche auch die neue
klima:aktiv mobil Programmpartnerschaft mit vier österreichischen Nationalparks. Ziel der Kooperation ist es,
Gästen eine umweltschonende An- und Abreise sowie eine klimafreundliche Mobilität während des Aufenthalts in
den Nationalparks zu ermöglichen.
„Wir möchten mit dieser Ini-
tiative gemeinsam einen Beitrag
zum Erhalt der Naturjuwele, zur
Verbesserung der Umwelt- und
Lebensqualität für Gäste wie Be-
wohner der Nationalparkregionen
sowie zur Erreichung der Klima-
schutz- und Energieziele in Ös-
terreich und Europa leisten“, so
Berlakovich.
Nationalpark-Wanderbus
Im Jahr 2011 ermöglichte die
großzügige !nanzielle Unter-
stützung durch den Österreichi-
schen Alpenverein, die Kärnten
Milch und das Nationalparkre-
ferat der Kärntner Landesregie-
rung (Landeshauptmannstellver-
treter Dipl.-Ing. Uwe Scheuch),
den erweiterten Betrieb des Na-
tionalpark Wanderbusses an Wo-
chenenden. Der Erfolg des ver-
gangenen Jahres spricht für sich:
In allen Produktgruppen konn-
ten Steigerungen gegenüber dem
Sommer 2010 erzielt werden.
So hat sich nach einer starken
Premierensaison 2010 der Natio-
nalparkWanderbus auch im zwei-
ten Jahr seines Bestehens sehr
bewährt. Rund 23.500 Fahrgäste
nahmen den klimaschonenden
und bequemen Mobilitätsservice
der Nationalpark-Region in An-
spruch, was eine Steigerung von
38 % gegenüber dem Vorjahr be-
deutet. Mit einem Plus von 84 %
ist der Zuwachs bei den Fahrten
von Gästen, die die touristischen
Natur-Aktiv Produkte in Kom-
bination mit dem Mobilitätspass
nutzten, noch signi!kanter.
Natur-Aktiv-Programm
„Die Gäste kommen aber nicht
zum Busfahren in die National-
park-Region, sondern sie wollen
etwas erleben. So erwies sich das
an den Nationalpark Wanderbus
angekoppelte Touren- und Out-
doorprogramm als voller Erfolg.
Rund 3.000 Gäste (+ 66 %) ver-
trauten sich den Nationalpark-
Rangern, Bergführern und Raf-
ting-Guides an, um die Natur
der Nationalpark-Region zu ent-
decken“, zeigt sich Nationalpar-
kreferent LH-Stv. Uwe Scheuch
erfreut. Und daher wird auch in
diesem Jahr an allen Wochenta-
gen ein optimiertes Natur-Aktiv
Programm inklusive abgestimm-
ten Fahrten des Nationalpark
Wanderbusses von der „Hohe
Tauern – die Nationalpark-Regi-
on in Kärnten Tourismus GmbH“
angeboten.
Das umfangreiche „Natur-Ak-
tiv-Programm“ in der Hohe Tau-
ern – die Nationalpark-Region in
Kärnten steht Gästen 2012 somit
bereits das dritte Jahr zur Verfü-
gung. Im Zeitraum vom 25. Juni
bis einschließlich 16. September
werden an allenWochentagen ge-
führte Touren und spannende An-
gebote – von Gipfelbesteigungen
über Wildtiersafaris – angeboten.
Ebenfalls am 25. Juni nimmt der
umweltfreundliche Nationalpark
Wanderbus seine Fahrt auf.
V. l.: Wolfgang Urban (Nationalpark Hohe Tauern, Salzburg), Her-
mann Stotter (Nationalpark Hohe Tauern, Tirol), Martin Hartmann
(Nationalpark Gesäuse), Kurt Kirchberger (Nationalpark Neu-
siedlersee-Seewinkel), BM Nikolaus Berlakovich, Erich Mayrhofer
(Nationalpark Kalkalpen) und Peter Rupitsch (Nationalpark Hohe
Tauern,Kärnten)
Foto: BMLFUW/Strasser